Traduzione del testo della canzone Mind of No Return - Artillery

Mind of No Return (originale)

Cold black night and no damn lights
My shadow is screaming
Hard sad saints and bad bad brains
The essence of evil
They’ve taken control — I’m losing my soul
They’re forcing my down — I can’t get around
Mad mad days and heavy iron gates
I’m alone in the night
Got no plan like a stray cat
I’m sneakin' in the alley
They’ve taken control — I’m losing my soul
They’re forcing my down — I can’t get around
They are coming to take me away
Forcing my body to stay
My mind is still far away
Killing my soul everyday
They are coming to take me away
Forcing my body to stay
My mind is still far away
Killing my soul everyday
Solo: Michael
Solo: Peter
Solo: Morten
Watch the slapping, foots clacking
My lips are stocking
Shades examples and color rainbows
So what can I do
They’ve taken control — I’m losing my soul
They’re forcing my down — I can’t get around
They are coming to take me away
Forcing my body to stay
My mind is still far away
Killing my soul everyday
Got to go, escape this fucking place
When the daylight breaks through
It ain’t no life being a bum
Got to be on the run
They’ve taken control — I’m losing my soul
They’re forcing my down — I can’t get around
They are coming to take me away
Forcing my body to stay
My mind is still far away
Killing my soul everyday

(traduzione)

Fredda notte nera e niente luci maledette
La mia ombra sta urlando
Santi duri e tristi e cervelli cattivi
L'essenza del male
Hanno preso il controllo: sto perdendo la mia anima
Mi stanno costringendo a scendere: non riesco a muovermi
Giornate folli e pesanti cancelli di ferro
Sono solo nella notte
Non ho un piano come un gatto randagio
Mi sto intrufolando nel vicolo
Hanno preso il controllo: sto perdendo la mia anima
Mi stanno costringendo a scendere: non riesco a muovermi
Stanno venendo a portarmi via
Costringere il mio corpo a restare
La mia mente è ancora lontana
Uccidendo la mia anima ogni giorno
Stanno venendo a portarmi via
Costringere il mio corpo a restare
La mia mente è ancora lontana
Uccidendo la mia anima ogni giorno
Solo: Michele
Solo: Pietro
Solo: Morten
Guarda lo schiaffo, il ticchettio dei piedi
Le mie labbra si stanno riempiendo
Esempi di sfumature e arcobaleni di colori
Quindi cosa posso fare
Hanno preso il controllo: sto perdendo la mia anima
Mi stanno costringendo a scendere: non riesco a muovermi
Stanno venendo a portarmi via
Costringere il mio corpo a restare
La mia mente è ancora lontana
Uccidendo la mia anima ogni giorno
Devo andare, scappare da questo fottuto posto
Quando la luce del giorno irrompe
Non è una vita essere un vagabondo
Devo essere in fuga
Hanno preso il controllo: sto perdendo la mia anima
Mi stanno costringendo a scendere: non riesco a muovermi
Stanno venendo a portarmi via
Costringere il mio corpo a restare
La mia mente è ancora lontana
Uccidendo la mia anima ogni giorno