Traduzione del testo della canzone The Ghost of Me - Artillery

The Ghost of Me (originale)

Am I a ghost or living today?
Why don’t anybody hear what I say
Just walking by, noticing nothing
I’m right here
Cold empty eyes and broken ears
Tired of talking to shadows
Feeling alone in a crowded room
I’m right here
When my time comes, and I have to go
I’m gonna see you again, that’s all I know
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
Cannot speak of the things that I know
Nobody would understand
Wondering if someone would see
I disappear
When my time comes, and I have to go
I’m gonna see you again, that’s all I know
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
The ghost of me
Why don’t you realize
It’s time to see
You got to recognize
The ghost of me
Time will tell
Scared of going back to sleep
What if I don’t wake up
Have to see you today
If this is the last… of me

The Ghost of Me (traduzione)

Sono un fantasma o vivo oggi?
Perché nessuno sente quello che dico
Sto solo camminando, senza notare nulla
Sono proprio qui
Occhi freddi e vuoti e orecchie rotte
Stanco di parlare con le ombre
Sentirsi soli in una stanza affollata
Sono proprio qui
Quando arriva il mio momento e devo andare
Ci vediamo di nuovo, questo è tutto ciò che so
Il fantasma di me
Perché non te ne rendi conto
È ora di vedere
Devi riconoscere
Il fantasma di me
Il tempo lo dirà
Non posso parlare delle cose che so
Nessuno capirebbe
Mi chiedo se qualcuno l'avrebbe visto
Sparisco
Quando arriva il mio momento e devo andare
Ci vediamo di nuovo, questo è tutto ciò che so
Il fantasma di me
Perché non te ne rendi conto
È ora di vedere
Devi riconoscere
Il fantasma di me
Il tempo lo dirà
Il fantasma di me
Perché non te ne rendi conto
È ora di vedere
Devi riconoscere
Il fantasma di me
Il tempo lo dirà
Il fantasma di me
Perché non te ne rendi conto
È ora di vedere
Devi riconoscere
Il fantasma di me
Il tempo lo dirà
Paura di tornare a dormire
E se non mi sveglio
Ci vediamo oggi
Se questo è l'ultimo... di me