Traduzione del testo della canzone When the Magic Is Gone - Artillery

When the Magic Is Gone (originale)

From the distance I heard a voice
Calling my name
Feeling dizzy I’m caught in the noise
Am I going insane?
Dusty clouds surround my head
Is this the devils sign?
The voice said prepare for your death
Cause you’re the next in line
Can you see it?
Can you feel it?
Something evil has taken control
It’s like a nightmare, it’s so unreal
Am I losing my soul?
And the magic has gone
Travelling to an unknown place
What will the future bring?
Death shows its evil face
I can hear the Devil sing
Am I alive or dead
It keeps spinning in my head
Am I alive or dead?
I know the time has come
And the magic is gone

(traduzione)

Da lontano udivo una voce
Chiamando il mio nome
Sentendo le vertigini, sono preso dal rumore
Sto impazzendo?
Nubi polverose circondano la mia testa
È questo il segno del diavolo?
La voce disse: preparati per la tua morte
Perché tu sei il prossimo in linea
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Qualcosa di malvagio ha preso il controllo
È come un incubo, è così irreale
Sto perdendo la mia anima?
E la magia è andata
Viaggio in un luogo sconosciuto
Cosa porterà il futuro?
La morte mostra il suo volto malvagio
Riesco a sentire il diavolo cantare
Sono vivo o morto
Continua a girare nella mia testa
Sono vivo o morto?
So che è giunto il momento
E la magia è sparita