Traduzione del testo della canzone Running Tired - As A Conceit

Running Tired (originale)

Can you face death
In a life without purpose?
In a life without purpose
I learned how to search in my depths
Those who have knowledge of life they just don’t fear death
I started from scrap, and discovered instead
In the house of the brave they still hold some dread
It’s unavoidable
I am never caught slipping, I know we’re doomed
Cause for late that it comes it is always too soon
Death is relief of many but the end of all
Something you live for that would you die for?
Death is the wish of many but the end of all
What do you wish that you could die for?
While we’re alive we should focus on improving ourselves
I’m unsure this would help to find purpose in death
We’re running tired
But can’t comprehend
That our denial
Can’t offer any help
We’re running tired
But can’t comprehend
That our denial
Will be our very end
And we will know
And we will know
When our time will be gone
And we won’t save us anymore
We will know
We will know
Where’s the point where we did go wrong
Here is the point where we did go wrong.
Ouh
Something you live for that would you die for?
What do you wish that you could die for?
As unexciting as it can be
I have no desire of victory
No fear of defeat
No fear of defeat
No fear of defeat
We took a peak on the other side
There’s no clamor, no glory no bask in daylight
Not a thing all around, not a thing underfoot
Not a thing but the deepest of debts of gratitude
Can you face death?
In a life without purpose?
In a life without purpose
And we will know
And we will know
When our time will be gone
And we won’t save us anymore
We will know
We will know
Where’s the point where we did go wrong
They say while we’re alive
We should focus on improving ourselves
I’m unsure this would help

(traduzione)

Riesci ad affrontare la morte
In una vita senza scopo?
In una vita senza scopo
Ho imparato a cercare nei miei profondità
Coloro che hanno conoscenza della vita semplicemente non temono la morte
Ho iniziato da rottami e ho scoperto invece
Nella casa dei coraggiosi hanno ancora un po' di paura
È inevitabile
Non sono mai stato sorpreso a scivolare, so che siamo condannati
Perché è tardi che arriva, è sempre troppo presto
La morte è il sollievo di molti, ma la fine di tutto
Qualcosa per cui vivi e per cui moriresti?
La morte è il desiderio di molti ma la fine di tutto
Per cosa vorresti morire?
Mentre siamo vivi, dovremmo concentrarci sul miglioramento di noi stessi
Non sono sicuro che questo aiuterebbe a trovare uno scopo nella morte
Stiamo correndo stanchi
Ma non riesco a capire
Quella nostra negazione
Non posso offrire alcun aiuto
Stiamo correndo stanchi
Ma non riesco a capire
Quella nostra negazione
Sarà la nostra fine
E lo sapremo
E lo sapremo
Quando il nostro tempo sarà finito
E non ci salveremo più
Lo sapremo
Lo sapremo
Dov'è il punto in cui abbiamo andato storto
Ecco il punto in cui abbiamo sbagliato.
Oh
Qualcosa per cui vivi e per cui moriresti?
Per cosa vorresti morire?
Per quanto poco eccitante possa essere
Non ho alcun desiderio di vittoria
Nessuna paura della sconfitta
Nessuna paura della sconfitta
Nessuna paura della sconfitta
Abbiamo preso un picco dall'altra parte
Non c'è clamore, né gloria, né crogiolarsi alla luce del giorno
Non una cosa in giro, non una cosa sotto i piedi
Non una cosa, ma il più profondo dei debiti di gratitudine
Riesci ad affrontare la morte?
In una vita senza scopo?
In una vita senza scopo
E lo sapremo
E lo sapremo
Quando il nostro tempo sarà finito
E non ci salveremo più
Lo sapremo
Lo sapremo
Dov'è il punto in cui abbiamo andato storto
Dicono mentre siamo vivi
Dovremmo concentrarci sul miglioramento di noi stessi
Non sono sicuro che questo aiuterebbe