Traduzione del testo della canzone Bedlam Of The Nile - As They Sleep

Bedlam Of The Nile (originale)

Deep into the Valley of the Kings
On the west bank of the Nile
Lies the secrets of the souls beneath
A somber Egypt sky
Thieves robbed all the graves
And all that remains
Is all that we know
The struggle for power
The darkest of hours
A mummified pharaoh
No one could anticipate the bedlam at the Nile
Enter exile
As famine swept the land
The end of days
Have lent a dying hand
Unheard atrocities
Feeding on the weak
Why did you desecrate this sacred sanctity
The towns were ravaged
With swarms of scarabs
And sounds of distant groans
The blood of the Nile
Their souls exiled
Osiris save us all
O god of the afterlife
What do you seek
Hast thou not paid the price
The end of a dynasty
So pure and true
Whose secrets died in vein with the souls of the entombed
Fight the reign
These blows of fate
Despair
Collapse
How long will this plague last
Despair
Collapse
These secrets of the past
An eclipse of royal power
And poverty
Surrounds these final hours
An ancient kingdom lost
A monarchy
A conquered nation looks up to the new born king
Engulfed in desert
The sacred scarab
A pharaoh’s treasure
Your curse awaits

Bedlam Of The Nile (traduzione)

Nel profondo della Valle dei Re
Sulla riva occidentale del Nilo
Sotto si trovano i segreti delle anime
Un cupo cielo d'Egitto
I ladri hanno derubato tutte le tombe
E tutto ciò che resta
È tutto ciò che sappiamo
La lotta per il potere
L'ora più buia
Un faraone mummificato
Nessuno poteva prevedere la bolgia sul Nilo
Entra in esilio
Mentre la carestia spazzava il paese
La fine dei giorni
Hanno prestato una mano morente
Atrocità inaudite
Nutrirsi dei deboli
Perché hai profanato questa sacra santità
Le città furono devastate
Con sciami di scarabei
E suoni di gemiti lontani
Il sangue del Nilo
Le loro anime esiliate
Osiride ci salva tutti
O dio dell'aldilà
Cosa cerchi
Non hai pagato il prezzo
La fine di una dinastia
Così puro e vero
I cui segreti sono morti in vena con le anime dei sepolti
Combatti il ​​regno
Questi colpi del destino
Disperazione
Crollo
Quanto durerà questa piaga
Disperazione
Crollo
Questi segreti del passato
Un'eclissi di potere reale
E la povertà
Circonda queste ultime ore
Un antico regno perduto
Una monarchia
Una nazione conquistata ammira il re appena nato
Inghiottito nel deserto
Il sacro scarabeo
Il tesoro di un faraone
La tua maledizione attende