| O blessed are the souls
| O benedette sono le anime
|
| Who escaped the battle fields and walk in spite of all their woes
| Che sono fuggiti dai campi di battaglia e camminano nonostante tutti i loro guai
|
| The sacred birds are feeding on the flesh of those left dead and gone
| Gli uccelli sacri si nutrono della carne di coloro che sono rimasti morti e scomparsi
|
| Son of Zeus thy hated one
| Figlio di Zeus tuo odiato
|
| Words cannot describe the hate that lies behind your eyes
| Le parole non possono descrivere l'odio che si nasconde dietro i tuoi occhi
|
| Thy will
| La tua volontà
|
| Beseeched
| implorato
|
| What are you fighting for
| Per cosa stai combattendo
|
| Thy will
| La tua volontà
|
| Beseeched
| implorato
|
| Relentless god of war
| Dio implacabile della guerra
|
| The gods of Olympus look down upon your soiled crown
| Gli dei dell'Olimpo guardano dall'alto in basso la tua corona sporca
|
| Your time in hell awaits for the lives that you’ve put down
| Il tuo tempo all'inferno ti aspetta per le vite che hai messo giù
|
| Pulled by steeds of fire
| Trainato da destrieri di fuoco
|
| With your bloodthirsty desire
| Con il tuo desiderio sanguinario
|
| Waging war on all who cross your path
| Dichiara guerra a tutti coloro che incrociano il tuo cammino
|
| God forbid your bloody wrath
| Dio proibisca la tua sanguinosa ira
|
| They pray the gods to take your life
| Pregano gli dei di toglierti la vita
|
| This plague of never ending strife
| Questa piaga del conflitto senza fine
|
| With mortal men and gods alike
| Con uomini mortali e dèi allo stesso modo
|
| Left screaming for their lives
| Lasciati urlare per le loro vite
|
| Battlelust
| Brama di battaglia
|
| Watch Athens fall to dust
| Guarda Atene cadere in polvere
|
| Battlelust
| Brama di battaglia
|
| The elder gods no longer trust
| Gli dei più antichi non si fidano più
|
| Battlelust
| Brama di battaglia
|
| Must war take all of us
| La guerra deve prenderci tutti
|
| Unmerciful thou art
| Sei spietato
|
| This cruel Olympian
| Questo crudele olimpionico
|
| You are the god of war | Sei il dio della guerra |