| The Offering (originale) | The Offering (traduzione) |
|---|---|
| Summoned by the winds on the primeval ocean | Evocato dai venti sull'oceano primordiale |
| Under the waves the earth’s creation | Sotto le onde la creazione della terra |
| Deities of a dead world | Divinità di un mondo morto |
| The gods formed their pantheon | Gli dei formarono il loro pantheon |
| This place | Questo posto |
| This Mesoamerica | Questa Mesoamerica |
| Seeks desperate divination | Cerca una divinazione disperata |
| What was your obsession with time and sacrifice | Qual era la tua ossessione per il tempo e il sacrificio |
| Bloodletting | Salasso |
| Clouds of black smoke | Nubi di fumo nero |
| A burning blood offering | Un'offerta di sangue in fiamme |
| All in attempts to speak to the vision serpents | Tutti nel tentativo di parlare ai serpenti della visione |
| A Mayan offering to hear the serpent sing | Un'offerta Maya per ascoltare il canto del serpente |
| Rise and fall | Alzati e cadi |
| Who’s meant to have it all | Chi è destinato ad avere tutto |
| Calendars of the ancient | Calendari dell'antico |
| A cascade of catastrophe | Una cascata di catastrofe |
| The collapse | Il collasso |
| Both natural and man made | Sia naturale che artificiale |
| Astronomical prophecy | Profezia astronomica |
| Scarred by time | Segnato dal tempo |
