Traduzione del testo della canzone Hatchet - As We Ascend

Hatchet (originale)

You set my world on fire, it’s time to run away
Through the soil you torched to the horizon
My hopes and dreams they died, but now I’m justified
I won’t drag your weight any longer
Cut me loose
I’m trying to let go of everything
You’ve tied my noose
But now your rope’s unraveling
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
You left my spirit torn, tired, and all alone
My heart is frozen, colder than frostbite
I’ve gathered every stone that you have ever thrown
Used them to build my road while you sink under
Cut me loose
I’m trying to let go of everything
You’ve tied my noose
But now your rope’s unraveling
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
You raised your walls so you could hide your past
Made them out of glass and they’re shattering
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
It’s in my back, hatchet in my back
Look me in the eyes
The only one prepared to die
The damage is already done
You best get your hatchet
This battle has just begun
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
It’s hard to breathe
With your hands around me, hand around me
It’s hard to know
You’re always behind me

(traduzione)

Hai dato fuoco al mio mondo, è ora di scappare
Attraverso il suolo hai acceso l'orizzonte
Le mie speranze e i miei sogni sono morti, ma ora sono giustificato
Non trascinerò più il tuo peso
Liberami
Sto cercando di lasciare andare tutto
Mi hai legato il cappio
Ma ora la tua corda si sta sciogliendo
È difficile respirare con le mani intorno al mio collo
Al mio collo, mi stai uccidendo
È difficile sapere quando sei dietro di me
È difficile seppellire questa scure quando è nella mia schiena
Hai lasciato il mio spirito combattuto, stanco e tutto solo
Il mio cuore è congelato, più freddo del congelamento
Ho raccolto ogni pietra che tu abbia mai lanciato
Li ho usati per costruire la mia strada mentre sprofondavi
Liberami
Sto cercando di lasciare andare tutto
Mi hai legato il cappio
Ma ora la tua corda si sta sciogliendo
È difficile respirare con le mani intorno al mio collo
Al mio collo, mi stai uccidendo
È difficile sapere quando sei dietro di me
È difficile seppellire questa scure quando è nella mia schiena
Hai alzato i muri per nascondere il tuo passato
Li ho fatti di vetro e si stanno rompendo
È difficile seppellire questa scure quando è nella mia schiena
È nella mia schiena, un'ascia nella mia schiena
Guardami negli occhi
L'unico pronto a morire
Il danno è già fatto
Faresti meglio a prendere la tua ascia
Questa battaglia è appena iniziata
È difficile respirare con le mani intorno al mio collo
Al mio collo, mi stai uccidendo
È difficile sapere quando sei dietro di me
È difficile seppellire questa scure quando è nella mia schiena
È difficile respirare
Con le tue mani intorno a me, mano intorno a me
È difficile da sapere
Sei sempre dietro di me