Traduzione del testo della canzone When the Gun Goes - As We Ascend

When the Gun Goes (originale)

The past comes back to haunt you
Scratching at the door
It’s grip is getting stronger
Much tighter than before
Your farewell’s on the table
The ink has barely dried
Is it really better?
When the gun goes
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
The tears are never ending
Devastation’s all we know
The tapestry’s unwinding
With every lie you told
You crushed the ones you let down
Betrayed the ones you love
Are you sure this is the answer?
When the gun goes
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
Sitting in the church now
With the preacher and the pews
We’re all growing old now
With memories in your tomb
Spoken from the lips
Of a ghost that lives within
There is hope and you are needed
Lay it down it’s not the end
When the gun goes
When the gun goes
When the gun goes
When the gun goes
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
Standing here with you now
With the preacher and your groom
You can grow old now
And the pain is finally through
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
When the gun goes

When the Gun Goes (traduzione)

Il passato torna a perseguitarti
Graffiare alla porta
La sua presa sta diventando più forte
Molto più stretto di prima
Il tuo addio è sul tavolo
L'inchiostro si è appena asciugato
È davvero meglio?
Quando la pistola va
Boom!
Quando la pistola va
Boom!
Boom!
Le lacrime non finiscono mai
La devastazione è tutto ciò che sappiamo
L'arazzo si sta svolgendo
Con ogni bugia che hai detto
Hai schiacciato quelli che hai deluso
Hai tradito le persone che ami
Sei sicuro che questa sia la risposta?
Quando la pistola va
Boom!
Quando la pistola va
Boom!
Boom!
Seduto in chiesa ora
Con il predicatore e le panche
Stiamo tutti invecchiando ora
Con i ricordi nella tua tomba
Parlato dalle labbra
Di un fantasma che vive dentro
C'è speranza e tu sei necessario
Mettilo giù, non è la fine
Quando la pistola va
Quando la pistola va
Quando la pistola va
Quando la pistola va
Boom!
Quando la pistola va
Boom!
Boom!
In piedi qui con te ora
Con il predicatore e il tuo sposo
Puoi invecchiare adesso
E il dolore è finalmente passato
Boom!
Quando la pistola va
Boom!
Boom!
Quando la pistola va