Traduzione del testo della canzone Wash Away - As We Ascend

Wash Away (originale)

Like ships passing in the night
She says hello, you say goodbye
But no one sees the fire that’s burning
And it’s eating you alive
Every passing of the hour
Every message that you read
You’re digging deeper for a motive
Sinking further in the sea
All night long you looked away
Will these tears that fall ever wash away
All day long you were led astray
And these tears that fall
Are more like crimson rain
You sear the lighting of your conscience
With a flame you swear is gone
But this deception that befalls you
Can’t uphold your bleak facade
Turn away your mortal flesh
Before the ticking fades away
This paradise that you call home
Is just a maggot in your grave
All night long
All day long you looked away
Well these tears that fall ever washed away
All night long your led astray
And these tears that fall
Are more like crimson rain
When your heart stops beating
When you fall to the floor
When your mind keeps replaying this over
It’s not over, not over, no
All day long, you washed away
With love that flows like crimson rain
When your heart stops beating
When you fall to the floor
When your mind keeps replaying this over
It’s not over, not over, no
Oh, oh
Oh, oh
It’s not over, no

(traduzione)

Come navi che passano nella notte
Lei dice ciao, tu dici addio
Ma nessuno vede il fuoco che brucia
E ti sta mangiando vivo
Ogni passaggio dell'ora
Ogni messaggio che leggi
Stai scavando più a fondo per un motivo
Affondando ulteriormente nel mare
Per tutta la notte hai distolto lo sguardo
Queste lacrime che cadono si laveranno mai via
Per tutto il giorno sei stato sviato
E queste lacrime che cadono
Sono più come la pioggia cremisi
Bruci l'illuminazione della tua coscienza
Con una fiamma che giuri è sparita
Ma questo inganno che ti capita
Non riesco a sostenere la tua squallida facciata
Respingi la tua carne mortale
Prima che il ticchettio svanisca
Questo paradiso che chiami casa
È solo un verme nella tua tomba
Tutta la notte
Per tutto il giorno hai distolto lo sguardo
Ebbene queste lacrime che cadono mai lavate via
Per tutta la notte ti sei sviato
E queste lacrime che cadono
Sono più come la pioggia cremisi
Quando il tuo cuore smette di battere
Quando cadi a terra
Quando la tua mente continua a ripeterlo
Non è finita, non è finita, no
Per tutto il giorno, ti sei lavato via
Con amore che scorre come pioggia cremisi
Quando il tuo cuore smette di battere
Quando cadi a terra
Quando la tua mente continua a ripeterlo
Non è finita, non è finita, no
Oh, oh
Oh, oh
Non è finita, no