Traduzione del testo della canzone Tell Me - As We Ascend

Tell Me (originale)

Was it the late nights, all night, out on the road?
Was it the taste of the thrill rising up in your throat?
I’m onto you, I’m onto you
Was it the rush of the «hush hush,» keeping it low?
Was it the games, the chase, when you were out on your own?
I’m onto you, I’m onto you
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
It was the late night whispers over the phone
It was the secret meets where no one would know
I’m onto you, I’m onto you
Sleep with one eye open when all eyes were closed
You destroy your kingdom while you cling to your throne
But I’m onto you, I’m onto you
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
The wounds can heal, the tears can end
But I’ll never look at you the same again
The memories in my heart may live
But for now I will choose to forgive
I know you’re not past saving
But know your sins have shaped me
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
Was it worth it in the end?

(traduzione)

Erano le notti tarde, tutta la notte, in viaggio?
Era il gusto del brivido che ti saliva in gola?
Sono su di te, sono su di te
È stata la corsa del "silenzio", mantenendolo basso?
Erano i giochi, l'inseguimento, quando eri fuori da solo?
Sono su di te, sono su di te
Ne è valsa la pena alla fine?
Hai rischiato tutto per perdere un amico
(Quindi dimmi, quindi dimmi)
Hai trovato l'amore di cui hai bisogno
In tutti i segreti che tieni?
(Quindi dimmi, quindi dimmi)
Sei felice?
Erano i sussurri notturni al telefono
Era l'incontro segreto dove nessuno lo avrebbe saputo
Sono su di te, sono su di te
Dormi con un occhio aperto quando tutti gli occhi erano chiusi
Distruggi il tuo regno mentre ti aggrappi al tuo trono
Ma io sono su di te, io sono su di te
Ne è valsa la pena alla fine?
Hai rischiato tutto per perdere un amico
(Quindi dimmi, quindi dimmi)
Hai trovato l'amore di cui hai bisogno
In tutti i segreti che tieni?
(Quindi dimmi, quindi dimmi)
Sei felice?
Le ferite possono guarire, le lacrime possono finire
Ma non ti guarderò mai più nello stesso modo
I ricordi nel mio cuore possono vivere
Ma per ora sceglierò di perdonare
So che non hai ancora risparmiato
Ma sappi che i tuoi peccati mi hanno plasmato
Ne è valsa la pena alla fine?
Hai rischiato tutto per perdere un amico
(Quindi dimmi, quindi dimmi)
Hai trovato l'amore di cui hai bisogno
In tutti i segreti che tieni?
(Quindi dimmi, quindi dimmi)
Sei felice?
Ne è valsa la pena alla fine?