Traduzione del testo della canzone Rabid Wolves in Sheep's Clothing - As You Drown

Rabid Wolves in Sheep's Clothing (originale)

You tell us you’re different, say that you’ve changed
No!
same old deceivers, the same old chains
Rabid wolves in sheep’s clothing
Telling nothing but lies
Shit-eating grins, pitch black eyes
There is nothing that’s «new»
About what you do
It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be
Everything’s going down — falling apart
Everything’s going down — back to the start
There is nothing that’s «new»
About what you do
It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be
Raping!
Selling our soul
The bastards are forcing us down
So… tell me, how do you sleep?
How does it feel?
To kick a man when he’s down, to prey on the weak…

Rabid Wolves in Sheep's Clothing (traduzione)

Dici che sei diverso, dici che sei cambiato
No!
stessi vecchi ingannatori, le stesse vecchie catene
Lupi rabbiosi travestiti da pecore
Non dire altro che bugie
Sorrisi mangiamerda, occhi neri come la pece
Non c'è niente di «nuovo»
Su quello che fai
È antico, arcaico, barbaro e crudele
Derubare i poveri e molestare i malati
Prendendo quel poco che hanno
Avvoltoi traditori, banchetta con la carcassa
Di tutto ciò che eravamo
Tutto sta andando giù — cadendo a pezzi
Tutto sta andando verso il basso, tornando all'inizio
Non c'è niente di «nuovo»
Su quello che fai
È antico, arcaico, barbaro e crudele
Derubare i poveri e molestare i malati
Prendendo quel poco che hanno
Avvoltoi traditori, banchetta con la carcassa
Di tutto ciò che eravamo
Stupro!
Vendendo la nostra anima
I bastardi ci stanno costringendo a scendere
Allora... dimmi, come dormi?
Come ti fa sentire?
Prendere a calci un uomo quando è a terra, depredare i deboli...