Traduzione del testo della canzone Slaves to the Kingdom of Fear - As You Drown

Slaves to the Kingdom of Fear (originale)

They see the light of dawn
And waste away
They have no own free will, they are nothing
Puppets on the master’s string
They are slaves to the kingdom of fear
Their stench is revolting
Their minds are unplugged
Little sheep walk in line, laughing their way to the slaughter
They are the loathsome product of this imprisonment
Eyes — devoid of all natural light
Souls — nowhere to be seen
Man — spiralling down the abyss
Governed only by fear
Bent over in silence
To welcome their king
They’re whimpering cattle, slaves to the kingdom of fear
Don’t want any part of this thing that they call life
Six billion willing servants, succumbing to the blight
Cattle!
Bastards!
Whores!
With my dying breath I’ll curse you
Slaves to the kingdom of fear
Eyes — devoid of all natural light
Souls — nowhere to be seen
Man — spiralling down the abyss
Governed only by fear

Slaves to the Kingdom of Fear (traduzione)

Vedono la luce dell'alba
E sprecalo
Non hanno il libero arbitrio, non sono niente
Burattini sulla corda del maestro
Sono schiavi del regno della paura
Il loro fetore è rivoltante
Le loro menti sono scollegate
Piccole pecore camminano in fila, ridendo verso il massacro
Sono il prodotto ripugnante di questa prigionia
Occhi — privi di tutta luce naturale
Anime: non si vedono da nessuna parte
Uomo — che scende a spirale nell'abisso
Governato solo dalla paura
Chinato in silenzio
Per dare il benvenuto al loro re
Stanno piagnucolando bestiame, schiavi del regno della paura
Non voglio nessuna parte di questa cosa che chiamano vita
Sei miliardi di servitori volenterosi, che soccombono alla piaga
Bestiame!
Bastardi!
Puttane!
Con il mio respiro morente ti maledirò
Schiavi del regno della paura
Occhi — privi di tutta luce naturale
Anime: non si vedono da nessuna parte
Uomo — che scende a spirale nell'abisso
Governato solo dalla paura