Traduzione del testo della canzone You Know You Wrong - ash b

You Know You Wrong (originale)

I figure this is where I want to be
And I don’t need nobody judging me
Cause they don’t see you like I see you
Need you like I need you
And I know that you been needing me
When I’m with you, we in our own world
And they just friends, they know I’m your girl
Plus they don’t do like you do me
Never knew me like you knew me
And that’s why they need to let us be
Don’t want the title «Perfect Couple», no
Cause I know sometimes we’re gonna fall
But when we fall we always get up like we don’t like to split up
You know it ya’ll
After years and years you’re still here
No matter good or bad cause your still there
Don’t know why you love me like you love me
So why you thug me like you thug me
When you know you wrong
You know you wrong (4x)
I hear you mingling and got some friends
But your friends can’t take you where we’ve been
They’d have to climb the highest mountain
Have to swim the deepest ocean
Ain’t no counting every way we’ve been
And sometimes I have some doubts about you
But then remember I can’t live without you
That’s why I stay by your side, always down to ride
Like when you need me I’m gone slide for you
Cause ain’t nobody else like us two
No matter who you with, they just ain’t us boo
Can’t put it on ya like I’m on ya
They don’t want you like I want you, and I know who you be wanting too
After years and years you’re still here
No matter good or bad cause your still there
Don’t know why you love me like you love me
So why you thug me like you thug me
When you know you wrong
You know you wrong (4x)

(traduzione)

I immagino che sia dove voglio essere
E non ho bisogno che nessuno mi giudichi
Perché non ti vedono come ti vedo io
Ho bisogno di te come io ho bisogno di te
E so che avevi bisogno di me
Quando sono con te, noi nel nostro mondo
E sono solo amici, sanno che sono la tua ragazza
Inoltre non fanno come fai con me
Non mi hai mai conosciuto come mi conoscevi tu
Ed è per questo che devono lasciarci essere
Non voglio il titolo «Coppia perfetta», no
Perché so che a volte cadremo
Ma quando cadiamo, ci rialziamo sempre come se non ci piace separarci
Lo sai
Dopo anni e anni sei ancora qui
Non importa se è buono o cattivo, perché sei ancora lì
Non so perché mi ami come ami me
Quindi perché mi delinquenti come mi delinquenti
Quando sai di aver sbagliato
Sai che ti sbagli (4x)
Ti sento socializzare e hai degli amici
Ma i tuoi amici non possono portarti dove siamo stati noi
Dovrebbero scalare la montagna più alta
Devo nuotare nell'oceano più profondo
Non conta ogni modo in cui siamo stati
E a volte ho dei dubbi su di te
Ma poi ricorda che non posso vivere senza di te
Ecco perché rimango al tuo fianco, sempre pronto a pedalare
Come quando hai bisogno di me, vado a scivolare per te
Perché nessun altro è come noi due
Non importa con chi sei, semplicemente non siamo noi boo
Non posso metterlo su te come se fossi su te
Loro non ti vogliono come io ti voglio, e so anche chi vuoi
Dopo anni e anni sei ancora qui
Non importa se è buono o cattivo, perché sei ancora lì
Non so perché mi ami come ami me
Quindi perché mi delinquenti come mi delinquenti
Quando sai di aver sbagliato
Sai che ti sbagli (4x)