Traduzione del testo della canzone Take It Away - Ashes Remain

Take It Away (originale)

It’s hard to breathe when you know that you’re not alive
It’s hard to live
Hard to live when you’re dead inside
It’s hard to see
Hard to see when you’re head is down
I can’t see you I can’t see and you’re all around
You can’t bring me down
I won’t surrender
You can’t break me now
There’s nothing here
Nothing left
You still try to take it away
You want to bleed just to know that you are alive
You start to scream
As your dream and your fear collide
It’s hard to see what you need when your head is down
I can’t see you
I can’t see you and you’re all around
You can’t bring me down
I won’t surrender
You can’t break me now
There’s nothing here
Nothing left
You still try to take it away
Cannot, will not, cannot, will not, bring me down
Cannot, will not, cannot, will not, break me now
Cannot, will not, cannot, break me now
You can’t bring me down
I won’t surrender
You can’t break me now
There’s nothing here
Nothing left
You still try to take it away

Take It Away (traduzione)

È difficile respirare quando sai di non essere vivo
È difficile vivere
Difficile da vivere quando sei morto dentro
È difficile da vedere
Difficile da vedere quando sei a testa bassa
Non riesco a vederti, non riesco a vederti e tu ci sei
Non puoi portarmi giù
Non mi arrenderò
Non puoi spezzarmi adesso
Non c'è niente qui
Non e 'rimasto niente
Cerchi ancora di portarlo via
Vuoi sanguinare solo per sapere che sei vivo
Inizi a urlare
Mentre il tuo sogno e la tua paura si scontrano
È difficile vedere di cosa hai bisogno quando sei a testa bassa
Non riesco a vederti
Non posso vederti e sei dappertutto
Non puoi portarmi giù
Non mi arrenderò
Non puoi spezzarmi adesso
Non c'è niente qui
Non e 'rimasto niente
Cerchi ancora di portarlo via
Non posso, non voglio, non posso, non mi abbattere
Non posso, non voglio, non posso, non voglio, spezzarmi ora
Non posso, non voglio, non posso, spezzarmi adesso
Non puoi portarmi giù
Non mi arrenderò
Non puoi spezzarmi adesso
Non c'è niente qui
Non e 'rimasto niente
Cerchi ancora di portarlo via