Traduzione del testo della canzone Come Alive - Ashes Remain

Come Alive (originale)

I’d die to breathe You in
Feel You beneath my skin
Let go of all I’ve been just spinning around
Hold on to all You are
Trade my life for these scars
All just to see how far I’d make it this time
I’d come alive, I…
I’m just spinning around
Never knowing
Why I haven’t been found
This’ll be the
Last time I’ll have to hide
Living for the moment
When I come alive
You found me in the deep
Begging my lungs to breathe
You know I’m far too weak to make it alone
I’d come alive, I…
I’m just spinning around
Never knowing
Why I haven’t been found
This’ll be the
Last time I’ll have to hide
Living for the moment
When I come alive
It’s over, it’s over, won’t go back this time
It’s over, it’s over, it’s over 'cause
I’m done spinning around
Never knowing
Why I haven’t been found
This’ll be the
Last time I’ll have to hide
Living for the moment
When I, when I come alive

Come Alive (traduzione)

Morirei per respirarti
Ti sento sotto la mia pelle
Lascia andare tutto ciò che ho appena girato
Aggrappati a tutto ciò che sei
Scambia la mia vita con queste cicatrici
Tutto solo per vedere fino a che punto ce l'avrei fatta questa volta
prenderei vita, io...
Sto solo girando intorno
Non sapendo mai
Perché non sono stato trovato
Questo sarà il
L'ultima volta dovrò nascondermi
Vivere per il momento
Quando prendo vita
Mi hai trovato negli abissi
Implorando i miei polmoni di respirare
Sai che sono troppo debole per farcela da solo
prenderei vita, io...
Sto solo girando intorno
Non sapendo mai
Perché non sono stato trovato
Questo sarà il
L'ultima volta dovrò nascondermi
Vivere per il momento
Quando prendo vita
È finita, è finita, questa volta non tornerò indietro
È finita, è finita, è finita perché
Ho finito di girare
Non sapendo mai
Perché non sono stato trovato
Questo sarà il
L'ultima volta dovrò nascondermi
Vivere per il momento
Quando io, quando divento vivo