Traduzione del testo della canzone Rise - Ashes Remain

Rise (originale)

Broken souls on the city streets
Fall apart while the city sleeps
Fading hearts of a generation
Tired eyes of a desperate nation
Blank stares and empty grins
When did we let darkness in?
It’s time to light it up again
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise
When light shines on hopeless men
We find the strength to hope again
Every time that freedom finds us
Broken bones and scars remind us
Seething with bloodshot eyes
Breathing just to survive
It’s time to bring us back to life
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise
Build me up and burn me down, take me over
You’re everything that I need now
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise
I will rise

Rise (traduzione)

Anime spezzate per le strade della città
Cadi a pezzi mentre la città dorme
Cuori sbiaditi di una generazione
Occhi stanchi di una nazione disperata
Sguardi vuoti e sorrisi vuoti
Quando abbiamo fatto entrare l'oscurità?
È ora di accenderlo di nuovo
Lascia che il fuoco dentro di me mi prenda il controllo
Più luminoso sotto gli occhi di tutti, mentre il mondo diventa più freddo
Trovami in ginocchio e portami più in alto
Fuori dalle vite sprecate
Mi alzerò, mi alzerò
Quando la luce risplende sugli uomini senza speranza
Troviamo la forza per sperare di nuovo
Ogni volta che la libertà ci trova
Ce lo ricordano ossa rotte e cicatrici
Ribollendo con gli occhi iniettati di sangue
Respirare solo per sopravvivere
È tempo di riportarci in vita
Lascia che il fuoco dentro di me mi prenda il controllo
Più luminoso sotto gli occhi di tutti, mentre il mondo diventa più freddo
Trovami in ginocchio e portami più in alto
Fuori dalle vite sprecate
Mi alzerò, mi alzerò
Rafforzami e bruciami, prendimi il controllo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno ora
Lascia che il fuoco dentro di me mi prenda il controllo
Più luminoso sotto gli occhi di tutti, mentre il mondo diventa più freddo
Lascia che il fuoco dentro di me mi prenda il controllo
Più luminoso sotto gli occhi di tutti, mentre il mondo diventa più freddo
Trovami in ginocchio e portami più in alto
Fuori dalle vite sprecate
Mi alzerò, mi alzerò
Sorgerò