Traduzione del testo della canzone Angel - Ashley Cleveland

Angel (originale)

Comes a messenger horn in hand
Crying, «Make way for love»
I said, «Angel, how did you find me here
In this tough girl that I made up?»
She’s a tough girl, baby
He does not mince words with me
These are explosives that we are packing
We are cut from a similar piece
And it’s hard to handle with care
When you’re cracking
Kinda hard to handle, baby
Oh, my heart it longs for him
Come here angel, stay by me
Find the faith to call me kin
I will hold your soul in high esteem
If you let me, baby
So we move in close and we hold on tight
Defining the terms of love
But the nerves get struck
And we’re faced with the fight
To see what this union is made of
What are we made of, baby
I am complicated, he is so protected
And we both know the odds
But the things that confound mortal minds
Are not impossible to God
That’s a capital G, baby
Oh, my heart it longs for him
Come here angel, stay by me
Find the faith to call me kin
I will hold your soul in high esteem
If you let me, baby

Angel (traduzione)

Arriva un corno da messaggero in mano
Gridando: «Largo all'amore»
Ho detto: «Angel, come mi hai trovato qui
In questa ragazza tosta che ho inventato?»
È una ragazza tosta, piccola
Con me non usa mezzi termini
Questi sono esplosivi che stiamo impacchettando
Siamo tagliati da un pezzo simile
Ed è difficile da gestire con cura
Quando stai crollando
Un po' difficile da gestire, piccola
Oh, il mio cuore lo desidera
Vieni qui angelo, resta con me
Trova la fede per chiamarmi parente
Terrò la tua anima in grande stima
Se mi permetti, piccola
Quindi ci avviciniamo e ci teniamo stretti
Definire i termini dell'amore
Ma i nervi vengono colpiti
E siamo di fronte alla lotta
Per vedere di cosa è fatta questa unione
Di cosa siamo fatti, piccola
Io sono complicato, lui è così protetto
E entrambi conosciamo le probabilità
Ma le cose che confondono le menti mortali
Non sono impossibili a Dio
È una G maiuscola, piccola
Oh, il mio cuore lo desidera
Vieni qui angelo, resta con me
Trova la fede per chiamarmi parente
Terrò la tua anima in grande stima
Se mi permetti, piccola