Testi di Reckless & Relentless - Asking Alexandria

Reckless & Relentless (originale)

Thanks to you cunts, stabbing it in the fucking chest
You, and all these fake, righteous, undeserving bands
Fuck you!
Through sin and self destruction I stumble home, never alone
My only home is the bottom of a bottle and a rolled up bill and I’m ready to go
I live the same day in and out and I don’t care how long I last
All the girls and drink and drugs but don’t get me wrong
I’m having a fucking blast
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I’m never gonna learn
Not gonna stop until my heart stops beating
Not gonna stop until my last breath comes
I’m gonna go until I hit the floor and I can’t find the way back to my feet
anymore
Pass me a glass and let’s destroy everything in this fucking place
Life at 300 miles an hour
You pussies can’t keep up with this fucking pace
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I’m never gonna learn
I’ve spent the last two years tearing apart my soul
I’ll put the next two in to kick-start the good old days of rock and roll
Without remorse, without regret, without a second thought
You hit the nail on the head with the back of your fucking throat
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Music is fucking dead!
Thanks to you cunts, stabbing it the fucking chest!
You, and all these fake, righteous, undeserving bands!
Fuck you!

(traduzione)

Grazie a voi fiche, che lo pugnalate nel fottuto petto
Tu e tutte queste band false, virtuose e immeritevoli
Vaffanculo!
Attraverso il peccato e l'autodistruzione inciampo a casa, mai da solo
La mia unica casa è il fondo di una bottiglia e un conto arrotolato e sono pronto per partire
Vivo lo stesso giorno dentro e fuori e non mi interessa quanto tempo resisto
Tutte le ragazze, bevono e si drogano, ma non fraintendetemi
Mi sto divertendo un cazzo
Sono rock and roll
Vivere la vita che puoi solo sognare
Sono rock and roll
Al è fottutamente migliore
Proprio come le sigarette fanno male
Proprio come il whisky brucia
Whoa whoa
Immagino che non imparerò mai
Non mi fermerò finché il mio cuore non smetterà di battere
Non mi fermerò finché non arriverà il mio ultimo respiro
Andrò fino a quando non toccherò il pavimento e non riuscirò a trovare la via per tornare ai miei piedi
più
Passami un bicchiere e distruggiamo tutto in questo fottuto posto
Vita a 300 miglia all'ora
Voi fighe non riuscite a tenere il passo con questo fottuto ritmo
Sono rock and roll
Vivere la vita che puoi solo sognare
Sono rock and roll
Al è fottutamente migliore
Proprio come le sigarette fanno male
Proprio come il whisky brucia
Whoa whoa
Immagino che non imparerò mai
Ho passato gli ultimi due anni a fare a pezzi la mia anima
Metterò i prossimi due per riprendere i bei vecchi tempi del rock and roll
Senza rimorsi, senza rimpianti, senza ripensamenti
Colpisci il chiodo in testa con la parte posteriore della tua fottuta gola
Sono rock and roll
Vivere la vita che puoi solo sognare
Sono rock and roll
Al è fottutamente migliore
La musica è fottutamente morta!
Grazie a voi fiche, che lo accoltellate al fottuto petto!
Tu e tutte queste band false, virtuose e immeritevoli!
Vaffanculo!