Traduzione del testo della canzone The Death Of Me - Asking Alexandria

The Death Of Me (originale)

Am I insane?
I ask myself over and over and over again
Am I alone?
Surrounded by sin, I think
It might just be the end
Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?
Am I alone?
Surrounded by sin, I think
It might just be the end
I won’t let you be the death of me
No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be
The one who’s in the wrong
And I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever
The devil came to take me to hell
But I’m already there
The voices grow fainted but they won’t go away
Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?
The devil came to take me to hell
But I’m already there
I won’t let you be the death of me
No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be
The one who’s in the wrong
And I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever
Now I’m back
And I’m better than ever
The tears have left a blur
That I can’t explain
The pain has left a hole
In which my heart should have been
I’m blind with rage
And I can’t shake this feeling
Irrational, Infectious, Intemperate
I’m blind with rage
And I can’t shake this feeling
Irrational, Infectious, Intemperate
I won’t let you be the death of me
I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be
The one who’s in the wrong
And I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever

(traduzione)

Sono pazzo?
Mi chiedo ancora e ancora e ancora
Sono solo?
Circondato dal peccato, credo
Potrebbe essere solo la fine
Sono pazzo?
Sono pazzo?
Sono pazzo?
Sono solo?
Circondato dal peccato, credo
Potrebbe essere solo la fine
Non ti permetterò di essere la mia morte
No, mi rifiuto di lasciarti abbattere (portami giù)
Non ti permetterò di farmi diventare
Quello che ha torto
E ho già perso la testa
Ma ora sono tornato
E sto meglio che mai
Il diavolo è venuto per portarmi all'inferno
Ma ci sono già
Le voci si affievoliscono ma non se ne vanno
Sono pazzo?
Sono pazzo?
Sono pazzo?
Il diavolo è venuto per portarmi all'inferno
Ma ci sono già
Non ti permetterò di essere la mia morte
No, mi rifiuto di lasciarti abbattere (portami giù)
Non ti permetterò di farmi diventare
Quello che ha torto
E ho già perso la testa
Ma ora sono tornato
E sto meglio che mai
Ora sono tornato
E sto meglio che mai
Le lacrime hanno lasciato una sfumatura
Che non so spiegare
Il dolore ha lasciato un buco
In cui avrebbe dovuto essere il mio cuore
Sono cieco dalla rabbia
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Irrazionale, Infettivo, Intemperante
Sono cieco dalla rabbia
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Irrazionale, Infettivo, Intemperante
Non ti permetterò di essere la mia morte
Mi rifiuto di lasciarti abbattere (portami giù)
Non ti permetterò di farmi diventare
Quello che ha torto
E ho già perso la testa
Ma ora sono tornato
E sto meglio che mai