Traduzione del testo della canzone Deaf Ears Hear No Voices - Asleep At The Helm

Deaf Ears Hear No Voices (originale)

I’m trying my best to break down all these walls but still nothing
And you’ll never hear these words anymore
So hear me now, so hear me now
Because my voice is so lost in the crowds
So far away, yet here you are
You’re in my memory
I can’t let go of all the memories that we once shared
All this torn, all this pain, all this heartache
You’ll be my last vision before the gates open
I can’t let you go
So look me in the eyes and tell me you can’t live without me
Woah, woah
'Cos I can’t see the light anymore
Woah, woah
This is my time, my time, my time
I’m so alone
This is my time
I’ve been staring at the clock face, looking for the past
Wishing for the pain to pass, I can’t last anymore
I need a break, I need to get out of this hell, get out of here

Deaf Ears Hear No Voices (traduzione)

Sto facendo del mio meglio per abbattere tutti questi muri, ma ancora niente
E non sentirai mai più queste parole
Quindi ascoltami ora, quindi ascoltami ora
Perché la mia voce è così persa tra la folla
Così lontano, eppure eccoti qui
Sei nella mia memoria
Non posso lasciare andare tutti i ricordi che abbiamo condiviso una volta
Tutto questo lacerato, tutto questo dolore, tutto questo mal di cuore
Sarai la mia ultima visione prima che i cancelli si aprano
Non posso lasciarti andare
Quindi guardami negli occhi e dimmi che non puoi vivere senza di me
Woah, woah
'Perché non riesco più a vedere la luce
Woah, woah
Questo è il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo
Sono così solo
Questo è il mio momento
Ho fissato il quadrante dell'orologio, cercando il passato
Desiderando che il dolore passi, non posso più durare
Ho bisogno di una pausa, devo uscire da questo inferno, uscire da qui