Traduzione del testo della canzone Friends - At the Edge

Friends (originale)

Remember when we used to sing
Along with the bands that filled up our hearts
Moments that felt so unreal
Catching a chance, you jump into the sea of hands
You’ll float away like this memory
And we’re older now,
You said this day, this day would come
I miss all of my friends
Everyone’s gone, doing their thing
I miss all of my friends
I wish they were here, hanging with me Hanging with me My best friends are moving away
As others stay, working all day
Forgetting the last time we sang
Catching a chance, you jump into the sea of hands
You’ll float away like this memory
We’re older now,
You said this day, this day would come
I miss all of my friends
Everyone’s gone, doing their thing
I miss all of my friends
I wish they were here, hanging with me Hanging with me You sailed away on your own journey
Abandoned the ship that held you and me I won’t forget
No, you can’t forget
No matter how far we slip away,
Remember, we had our glory days
Everyone’s gone, doing their thing
I wish they were here hanging with me I miss all of my friends
Everyone’s gone, doing their thing
I miss all of my friends
I wish they were here, hanging with me Hanging with me

(traduzione)

Ricordi quando usavamo cantare
Insieme alle band che ci hanno riempito il cuore
Momenti che sembravano così irreali
Cogliendo un'occasione, salti nel mare delle mani
Fluttuerai via come questo ricordo
E siamo più grandi ora,
Hai detto che questo giorno, questo giorno sarebbe arrivato
Mi mancano tutti i miei amici
Tutti se ne sono andati, facendo le loro cose
Mi mancano tutti i miei amici
Vorrei che fossero qui, in giro con me in giro con me i miei migliori amici si stanno trasferendo
Mentre altri restano, lavorano tutto il giorno
Dimenticando l'ultima volta che abbiamo cantato
Cogliendo un'occasione, salti nel mare delle mani
Fluttuerai via come questo ricordo
Siamo più grandi ora,
Hai detto che questo giorno, questo giorno sarebbe arrivato
Mi mancano tutti i miei amici
Tutti se ne sono andati, facendo le loro cose
Mi mancano tutti i miei amici
Vorrei che fossero qui, in giro con me in giro con me Sei partito per il tuo viaggio
Abbandonato la nave che conteneva te e me non dimenticherò
No, non puoi dimenticare
Non importa quanto lontano scivoliamo via,
Ricorda, abbiamo avuto i nostri giorni di gloria
Tutti se ne sono andati, facendo le loro cose
Vorrei che fossero qui con me Mi mancano tutti i miei amici
Tutti se ne sono andati, facendo le loro cose
Mi mancano tutti i miei amici
Vorrei che fossero qui, in giro con me in giro con me