Traduzione del testo della canzone Lady Lazarus - Ataraxia

Lady Lazarus (originale)

Dying is an art like everything else
I do it exceptionally well
I do it that it feels like hell
I do it that it seems real
I guess you could say I’ve a call
It’s easy enough to do it in a cell
It’s easy enough to do it and stay put
It’s theatrical, beware !
Herr God, Herr Lucifer beware !
Out of the ash I’ll rise with my black hair
And I’ll eat men like air
Out of the ash I’ll rise with my black hair
Herr God, Herr Lucifer beware!
Out of the ash I’ll rise with my black hair
And I’ll eat men like air
Out of the ash I’ll rise with my black hair
Herr God, Herr Lucifer beware !

(traduzione)

Morire è un'arte come tutto il resto
Lo faccio eccezionalmente bene
Lo faccio per sentirti un inferno
Lo faccio in modo che sembri reale
Immagino che tu possa dire che ho una chiamata
È abbastanza facile farlo in una cella
È abbastanza facile farlo e restare
È teatrale, attenzione!
Herr Dio, Herr Lucifero attenzione!
Dalla cenere mi alzerò con i miei capelli neri
E mangerò gli uomini come l'aria
Dalla cenere mi alzerò con i miei capelli neri
Herr Dio, Herr Lucifero, attenzione!
Dalla cenere mi alzerò con i miei capelli neri
E mangerò gli uomini come l'aria
Dalla cenere mi alzerò con i miei capelli neri
Herr Dio, Herr Lucifero attenzione!