| In times of aberration
| In tempi di aberrazione
|
| You find it hard to hold your ground
| Trovi difficile mantenere la tua posizione
|
| Out of the blue they appear
| All'improvviso appaiono
|
| To show you what it’s all about
| Per mostrarti di cosa si tratta
|
| There ain’t no problem in this world
| Non ci sono problemi in questo mondo
|
| Without solution if there’s a real need
| Senza soluzione se c'è una vera necessità
|
| We gonna build you up
| Ti rafforzeremo
|
| We gonna make you strong
| Ti renderemo forte
|
| Clear your mind
| Chiarisciti le idee
|
| Says the winning smile of hidden greed
| Dice il sorriso vincente dell'avidità nascosta
|
| Nothing’s got to rule my world
| Niente deve governare il mio mondo
|
| Nothing’s going to hold me down — never
| Niente mi terrà fermo, mai
|
| Nothing’s going to hold me back
| Niente mi tratterrà
|
| Nothing could make one of you of me
| Niente potrebbe fare di te uno di me
|
| Nothing’s going to hold me down
| Niente mi tratterrà
|
| Nothing could rule my world — over
| Nulla potrebbe dominare il mio mondo - finito
|
| Nothing’s going to hold me back
| Niente mi tratterrà
|
| Or make me fall for running with the crowd
| O fammi innamorarsi di correre con la folla
|
| Try pleasing all and sundry
| Prova ad accontentare tutti
|
| And you please no one at all
| E per favore non nessuno a tutti
|
| When after all’s said and done
| Quando dopo tutto è stato detto e fatto
|
| It’s you who takes the fall
| Sei tu che prendi la caduta
|
| Out of the dark they appear
| Dall'oscurità appaiono
|
| Oh signs and wonder they can tell you what to do
| Oh segni e meraviglia che possono dirti cosa fare
|
| By now you know the song
| Ormai conosci la canzone
|
| Of getting clear and strong — nothing new
| Di diventare chiari e forti - niente di nuovo
|
| But you can hear it anymore
| Ma puoi sentirlo più
|
| Nothing’s got to rule the world…
| Niente deve dominare il mondo...
|
| Nothing’s gonna calm me oh no
| Niente mi calmerà oh no
|
| When I think about the past
| Quando penso al passato
|
| How could I only be indifferent
| Come potrei essere solo indifferente
|
| When a nightmare finds it’s cast
| Quando un incubo scopre, viene lanciato
|
| Nothing’s got to rule the world… | Niente deve dominare il mondo... |