Testi di Cynosure - Atlas Losing Grip

Cynosure (originale)

I fear the day will come
When you ask me for directions
Afraid I’ll have no good advice to give
I’m just as confused now as I was back then
Just as full of doubt as I’ve always been
Only one thing that I hold as true
And that is that I believe in you
My unconditional affection is yours
Do with it as you please…
Cause you are my true north
My guiding star, you are my cynosure
And you alone can guide me home
You filled my life with purpose
And somehow I survived
Never thought I’d hear myself
Say: «I'm glad to be alive»
But one of these days
I’m gonna change my evil ways
But until then, I’m gonna revel in sin
Come walk this crooked mile with me
Cause you are my true north
My guiding star, you are my cynosure
And you alone can guide me home
Daughter, let your light shine
Take this sinking ship and guide it home
Son, let your light shine
And you alone can guide me home

(traduzione)

Temo che verrà il giorno
Quando mi chiedi indicazioni stradali
Temo di non avere buoni consigli da dare
Sono confuso ora come lo ero allora
Proprio pieno di dubbi come lo sono sempre stato
Solo una cosa che ritengo vera
Ed è che io credo in te
Il mio affetto incondizionato è tuo
Fallo come preferisci...
Perché tu sei il mio vero nord
La mia stella guida, tu sei il mio cynosure
E tu solo puoi guidarmi a casa
Hai riempito la mia vita di uno scopo
E in qualche modo sono sopravvissuto
Non avrei mai pensato di sentirmi
Dì: «Sono felice di essere vivo»
Ma uno di questi giorni
Cambierò le mie abitudini malvagie
Ma fino ad allora, mi godrò il peccato
Vieni a percorrere questo miglio tortuoso con me
Perché tu sei il mio vero nord
La mia stella guida, tu sei il mio cynosure
E tu solo puoi guidarmi a casa
Figlia, fai risplendere la tua luce
Prendi questa nave che affonda e guidala a casa
Figlio, fa risplendere la tua luce
E tu solo puoi guidarmi a casa