Traduzione del testo della canzone Nothing has Changed - Atlas Losing Grip

Nothing has Changed (originale)

I chose to look like this because it fits the way
I feel.
But it’s not a reason for you to judge me.
I am
So tired of ideals telling us how to be and how to act
I feel angry and I feel deceived, still nothing’s changed
Around me.
And it probably never will.
Everyone of us
Has different lives and different stories, I feel contented
With mine 'cause this is who I am.
Get to know me before
You say that I’ve done something wrong.
Say it to
My face if I offended you in some way or simply accept
That we all are different.
I look the way I do because it
Fits the way I feel inside, I’m disappointed in the world
But still a decent guy

(traduzione)

Ho scelto di avere questo aspetto perché si adatta al modo in cui si trova
Io sento.
Ma non è un motivo per te giudicarmi.
Sono
Così stanco degli ideali che ci dicono come essere e come agire
Mi sento arrabbiato e mi sento ingannato, ma nulla è cambiato
Intorno a me.
E probabilmente non lo farà mai.
Ognuno di noi
Ha vite diverse e storie diverse, mi sento soddisfatto
Con il mio perché questo è ciò che sono.
Conoscimi prima
Dici che ho fatto qualcosa di sbagliato.
Dillo a
La mia faccia se ti ho offeso in qualche modo o semplicemente accetto
Che siamo tutti diversi.
Aspetto il modo in cui lo faccio perché è così
Si adatta al modo in cui mi sento dentro, sono deluso dal mondo
Ma è ancora un ragazzo decente