| The Circle Is Closed (originale) | The Circle Is Closed (traduzione) |
|---|---|
| Time flows back from the end- | Il tempo scorre indietro dalla fine- |
| A foe or a friend- | Un nemico o un amico- |
| Depending upon how you choose: | A seconda di come scegli: |
| Bliss or the Blues | Beatitudine o il blues |
| Igniting our fuse- | Accendendo la nostra miccia- |
| We win or we lose | Vinciamo o perdiamo |
| You hold my past | Tieni il mio passato |
| But I am your future | Ma io sono il tuo futuro |
| The present connects our history | Il presente collega la nostra storia |
| The Circle is closed beginning to end | Il Cerchio è chiuso dall'inizio alla fine |
| Mystery grows — from lover to friend | Il mistero cresce, da amante ad amico |
| Eternity shows my heart in your hand | L'eternità mostra il mio cuore nelle tue mani |
| The Circle is closed | Il cerchio è chiuso |
| Life moves on toward its goal- | La vita va avanti verso il suo obiettivo- |
| Taking a toll- | Prendendo un pedaggio- |
| Holding the answers to why | Tenendo le risposte al perché |
| The lonely ones cry | I solitari piangono |
| There’s truth in a sigh | C'è verità in un sospiro |
| You are my rhyme | Tu sei la mia rima |
| I am your reason | Io sono la tua ragione |
| Balancing body and soul | Equilibrare corpo e anima |
| In the back of my mind | Nel retro della mia mente |
| Like smoke on a mirror | Come fumo su uno specchio |
| You color everything I do | Colori tutto ciò che faccio |
| You are my melody | Sei la mia melodia |
| And I am your meter | E io sono il tuo metro |
| Music and movement make our song | Musica e movimento fanno la nostra canzone |
