Traduzione del testo della canzone Blut - Atrocity

Blut (originale)

I remember the night
Sitting on the dark
The battle was won
But lost my love
I left the light side
Chosen the dark
Sworn another solemn
At fullmoon I bark
Walkingthrough the centuries
A pathless path
Symphonic blood lust
On this funeral march
My innerself
Is drifting in a red sea
Bizarre and sweet
… B. L. U. T.
Awaiting the next vein
Haemophilia
Posessed byu essential desire
Damned and addicted to survive
This form of life
I’m searching for her
The love I lost
I’m searching for her
Taking away the frost
But too many years are gone
My mind like ice
B. L. U. T…
… you are my beauty
With my servants
I enter the air
Diving down to the mortals
Let them join the eternal form of life.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturna
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Yes, but I will neve die!»
B. L. U. T. — you are my beauty.
till I
Reach eternal peace!

Blut (traduzione)

Ricordo la notte
Seduto al buio
La battaglia è stata vinta
Ma ho perso il mio amore
Ho lasciato il lato chiaro
Scelto il buio
Giurò un altro solenne
Alla luna piena abbaio
A spasso nei secoli
Un percorso senza sentiero
Sete di sangue sinfonico
In questa marcia funebre
Il mio interno
Sta andando alla deriva in un mar rosso
Bizzarro e dolce
…B.L.U.T.
In attesa della prossima vena
Emofilia
Posseduto dal tuo desiderio essenziale
Dannato e dedito alla sopravvivenza
Questa forma di vita
La sto cercando
L'amore che ho perso
La sto cercando
Portare via il gelo
Ma troppi anni sono passati
Alla mia mente piace il ghiaccio
B.L.U.T…
... tu sei la mia bellezza
Con i miei servitori
Entro in aria
Immergersi nei mortali
Lascia che si uniscano alla forma eterna della vita.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturno
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Sì, ma non morirò mai!»
B.L.U.T. — sei la mia bellezza.
fino a I
Raggiungi la pace eterna!