Traduzione del testo della canzone For Ever And A Day - Atrocity

For Ever And A Day (originale)

I’m watching the moon-set walking through the woods
Tasting depth of winter morbidity and doom
I saw one million faces I saw one million deaths
Colours are in dark-grey veil of emptiness
Stalking in a nightmare I was lost long ago
I gave all my love spirit’s feeling low
Sorrow — I’m dead-tired, tired of life eternla dusk my dungeon and desire
Shadows — dark face in autumnal tints covering me, lost in immortality
Crossing the old bridge like one thousand times before
Sadness, autumn equinox sunbeams — nevermore
Soulful — my heart is bleeding, my soul is seeking for salvation and release
Soulless — no more longing, no more loving just the ashes of my thoughts
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation
Stamping underwood down plot revenge that hills
Leaving life behind sowing death and thrills
I saw one million faces I saw one million deaths
Colours are in dark-grey veil of emptiness
Sorrow — I’m dead-tired, tired of life eternla dusk my dungeon and desire
Shadows — dark face in autumnal tints covering me, lost in immortality
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation
Sorrow in shadows soulful but soulless throughout time and space
Misanthropic race manhunting, echoin pain endless night starts again
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation

For Ever And A Day (traduzione)

Sto guardando la luna tramontare che cammina attraverso i boschi
Assapora la profondità della morbilità invernale e del destino
Ho visto un milione di volti ho visto un milione di morti
I colori sono in un velo di vuoto grigio scuro
Perseguitando in un incubo, mi ero perso molto tempo fa
Ho dato a tutto il mio spirito d'amore un sentimento basso
Dolore: sono stanco morto, stanco della vita eternla al tramonto, la mia prigione e il mio desiderio
Ombre: viso scuro in tinte autunnali che mi copre, perso nell'immortalità
Attraversando il ponte vecchio come mille volte prima
Tristezza, raggi di sole dell'equinozio d'autunno: mai più
Soulful - il mio cuore sta sanguinando, la mia anima sta cercando la salvezza e la liberazione
senz'anima: niente più brama, niente più amare solo le ceneri dei miei pensieri
Per sempre e un giorno la morte è la salvezza per sempre e un giorno
La vita è la dannazione per sempre e un giorno i fantasmi mi perseguitano Per sempre e un giorno la morte è la salvezza
Timbrare il sottobosco, tramare vendetta su quelle colline
Lasciarsi alle spalle la vita seminando morte ed emozioni
Ho visto un milione di volti ho visto un milione di morti
I colori sono in un velo di vuoto grigio scuro
Dolore: sono stanco morto, stanco della vita eternla al tramonto, la mia prigione e il mio desiderio
Ombre: viso scuro in tinte autunnali che mi copre, perso nell'immortalità
Per sempre e un giorno la morte è la salvezza per sempre e un giorno
La vita è la dannazione per sempre e un giorno i fantasmi mi perseguitano Per sempre e un giorno la morte è la salvezza
Il dolore nelle ombre pieno di sentimento ma senz'anima nel tempo e nello spazio
La caccia all'uomo di razza misantropica, l'eco del dolore la notte infinita ricomincia
Per sempre e un giorno la morte è la salvezza per sempre e un giorno
La vita è la dannazione per sempre e un giorno i fantasmi mi perseguitano Per sempre e un giorno la morte è la salvezza