Traduzione del testo della canzone In My Veins - Atrocity

In My Veins (originale)

Fullmoon night in disguise, i look up to the eternal skies
My mind infected evil, live my life not only twice
I have wakened all the pain which grove the world insane
You see the infernal black, you know me, I bring you
Down, down on your knees
you’re tasting the disease, you see
Never cross my ways
Death, Death in my veins
Hate, Hate in my eyes
Your life was ended
When you surendered
Just by my fingertip
Death Death in my veins… in my veins
«Wherefore, O king let my councel be accepted unto thee
and break off Thy sins»
Eyeball like fire, pain and desire, you’re ffeling the reging hate
Endless enduring, godforsacen creature, along to survive
Death, Death in my veins and I send yuou to your doom,
dwelt your mind.
Rape your soul, I like you to consume,
endlessly in the dusk,
All night I hear you scream
Death, Death in my veins
Like an one thousand year darkened
dominion — The field of the dead seed
Burnt and withered, you would never
consider to an once prospering land
Day is night and night is day
In the kingdom of the dead.

In My Veins (traduzione)

Notte di luna piena travestito, alzo lo sguardo verso i cieli eterni
La mia mente ha infettato il male, vivi la mia vita non solo due volte
Ho svegliato tutto il dolore che fa impazzire il mondo
Vedi il nero infernale, mi conosci, ti porto io
Giù, in ginocchio
stai assaporando la malattia, vedi
Non incrociare mai le mie strade
Morte, morte nelle mie vene
Odio, odio nei miei occhi
La tua vita era finita
Quando ti sei assicurato
Solo con la punta delle dita
Morte La morte nelle mie vene... nelle mie vene
«Pertanto, o re fa' che il mio consiglio ti sia accettato
e spezza i tuoi peccati»
Bulbo oculare come fuoco, dolore e desiderio, stai reagendo con l'odio
Creatura infinita e duratura, dimenticata da Dio, insieme a sopravvivere
Morte, morte nelle mie vene e ti mando al tuo destino,
dimorava la tua mente.
Stupra la tua anima, mi piace che tu consumi,
senza fine nel crepuscolo,
Tutta la notte ti sento urlare
Morte, morte nelle mie vene
Come mille anni oscurati
dominio — Il campo del seme morto
Bruciato e appassito, non lo faresti mai
considera una terra un tempo prospera
Il giorno è notte e la notte è giorno
Nel regno dei morti.