Traduzione del testo della canzone Last Temptation - Atrocity

Last Temptation (originale)

Shuddering night, empty streets, a cat cries
A darking dog, one little girl
On her way to eternity
In her hand, are plastic bag, one cigarette
To cam down, a sad face
Lost her friends, her hopefulness
Eyes full of tears, but have no fear, no hope
Senceless life, no escape
Only white powder, which could help
Arteries are craving, head is exploding
Thoughts are running, hands are shivring
Nevres is gi crazy, stomach is vibration
A gloomy station, one toilet room
Ugly smell, dirty walls
Drunken man, horrible sluts
Hey, little girl, go away!
A candle is burning, to cook the stuff
The spoon is filled, with deadly fluid
Synnge is fixed, to shoot inside
In her young flesh
The neal forces, one’s way
The poison spreads in blood
Runs from body in head
Pain ache let you suffer
Drug creates a horror trip
You see disturbing visions
You go out of your mind
Shuddering night, empty streets, a cat cries
A barking dog, one little girl
On her way to eternity
On the ground, this little girl, one syringe
Full of smut, cold body
Lost all love, in her world
You wanted, to stop it, forget it
It should be, you last time
You want to do, then to finish
Last temptation ends one life
But who cares?
But who cries?

(traduzione)

Notte tremante, strade vuote, un gatto piange
Un cane scuro, una bambina
Sulla strada verso l'eternità
Nella sua mano ci sono un sacchetto di plastica, una sigaretta
Per camminare, una faccina triste
Ha perso i suoi amici, la sua speranza
Occhi pieni di lacrime, ma senza paura, senza speranza
Vita senza fine, nessuna fuga
Solo polvere bianca, che potrebbe aiutare
Le arterie bramano, la testa sta esplodendo
I pensieri corrono, le mani tremano
Nevres è gi pazzo, lo stomaco è vibrazione
Una stazione cupa, un bagno
Odore sgradevole, pareti sporche
Ubriaco, orribili troie
Ehi, ragazzina, vai via!
Una candela sta bruciando, per cuocere la roba
Il cucchiaio è pieno, con un fluido mortale
Synnge è fissato, per riprendere all'interno
Nella sua giovane carne
Le forze giuste, a modo suo
Il veleno si diffonde nel sangue
Corre dal corpo nella testa
Il dolore ti fa soffrire
La droga crea un viaggio dell'orrore
Hai visioni inquietanti
Esci dalla tua mente
Notte tremante, strade vuote, un gatto piange
Un cane che abbaia, una bambina
Sulla strada verso l'eternità
Per terra, questa bambina, una siringa
Pieno di malumore, corpo freddo
Ha perso tutto l'amore, nel suo mondo
Volevi, fermarlo, dimenticarlo
Dovrebbe essere, tu l'ultima volta
Vuoi fare, poi finire
L'ultima tentazione pone fine a una vita
Ma a chi importa?
Ma chi piange?