Traduzione del testo della canzone Leichenfeier - Atrocity

Leichenfeier (originale)

Verflucht der Tag, da ich geboren ward
Verflucht die Nacht, in der ich sah
Wie Sein und Schein wurden mein
Wo ich wandle ist nicht mehr
Was einmal war
Nur dunkle Seelen und
Teufelschar
Nicht im Gebet, sondern ohne Wort
Töte ich in dir den Gott
Fleisch und Sünde, Blut und
Liebe, Gedanken in Schwarz
Eure Weiber schreien, eure
Söhne jagen euch, mir zum
Untertan gemacht
Ich erfreu mich an eurer Qual
Ich nippe das Blut und
Verschling das Herz
Ich folge dem Ruf der Verdammnis
Dem Licht der Dunkelheit, kalt im
Genick und unsterblich Gebein
Ich folge der Verdammnis
Der Leidenschaft
In rot, verdorben, verrucht
Und unsäglich schön
Kreuze versinkend, Glocken verklingend
Im abendlichen Schlachtfestrot der
Leidenschaft
Deus diabolicus
In immortalitate
Parentalia

Leichenfeier (traduzione)

Maledetto il giorno in cui sono nato
Maledetta la notte che ho visto
Come l'essere e l'apparenza sono diventati miei
Dove cammino non c'è più
Quello che era una volta
Solo anime oscure e
banda di diavoli
Non nella preghiera, ma senza una parola
Uccido il dio in te
carne e peccato, sangue e
Amore, pensieri in nero
Le tue donne urlano, le tue
I figli ti inseguono, io a
fatto soggetto
mi rallegro del tuo tormento
Sorseggio il sangue e
divorare il cuore
Rispondo alla chiamata della dannazione
La luce delle tenebre, fredda dentro
collo e ossa immortali
Seguo la dannazione
di passione
In rosso, viziato, malvagio
E indicibilmente bello
Le croci affondano, le campane svaniscono
In serata la festa della battaglia rossa
Passione
Deus diabolico
Nell'immortalità
Parentali