Testi di Moon-Struck - Atrocity

Moon-Struck (originale)

A lonely shining light
takes the veils of night
Each shaft another thought
thoughts of different ways
ways of dust you see
dusty air you breathe
Dark clouds are passing by
clearing up the darkened sky
face in the teeth of the wind
to watch the rising light
Nightly scene
nocturnal game
moon obsessed
With my lonely beating heart
step by step, so close to you
pounding, pounding amid the glade
I raise my arms up to the sky
I’m dressed up
for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
Changing garment night by night
appearing in habitual grace
ocean dressed in silver clothes
the crescent keeps my thoughts
Confidence
devoutness
moon obsessed
The calaboose memories
flashing through my mind
from the immemorial
you guide my blood-damned life
I’m dressed up
for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance
With my lonely beating heart
step by step, so close to you
pounding, pounding amid the glade
I raise my arms up to the sky
I’m dressed up
for the splendour in silver-grey
moon-struck
I dance the moonlight dance

(traduzione)

Una luce splendente solitaria
prende i veli della notte
Ogni albero un altro pensiero
pensieri in modi diversi
vie di polvere che vedi
aria polverosa che respiri
Passano nubi scure
schiarire il cielo oscurato
faccia tra i denti del vento
per guardare la luce nascente
Scena notturna
gioco notturno
ossessionato dalla luna
Con il mio cuore che batte solitario
passo dopo passo, così vicino a te
martellante, martellante in mezzo alla radura
Alzo le braccia al cielo
Sono vestito
per lo splendore in grigio argento
colpito dalla luna
Ballo il ballo al chiaro di luna
Cambio d'abito notte per notte
apparendo in grazia abituale
oceano vestito con abiti d'argento
la mezzaluna custodisce i miei pensieri
Fiducia
devozione
ossessionato dalla luna
I ricordi calabosi
lampeggia nella mia mente
dall'immemorabile
tu guidi la mia vita dannata
Sono vestito
per lo splendore in grigio argento
colpito dalla luna
Ballo il ballo al chiaro di luna
Con il mio cuore che batte solitario
passo dopo passo, così vicino a te
martellante, martellante in mezzo alla radura
Alzo le braccia al cielo
Sono vestito
per lo splendore in grigio argento
colpito dalla luna
Ballo il ballo al chiaro di luna