Traduzione del testo della canzone Necromancy Divine - Atrocity

Necromancy Divine (originale)

In starless nights of tempest, Thessaly’s witch creeps out from her tomb
The Levin bolt to seize
Abhorred Erichtho
No prayer she breathed, no supplication to the gods
Her breath alone has turned pure air fatal
Abhorred Erichtho
Necromancy divine, necromancy divine, necromancy divine
She loves to light altars with funeral flames
She’s brought the dead back from the grave
Abhorred Erichtho
She has buried souls alive, in control of their bodies
She knows the homes of styx, dread mysterious rituals
Abhorred Erichtho
Necromancy divine, necromancy divine, necromancy divine
First through his gaping bosom blood she pours
Still fervent, washing from his wounds the gore
Then copious poisons from the moon distills
Mixed with all monstrous things which nature’s pangs
Bring to untimely birth
Pestiferous leaves pregnant with magic chants
Blades of grass which in their primal growth
Her cursed mouth had slimed
Last came her voice more potent than all herbs
To charm the gods who rule in lethe
Necromancy divine, necromancy divine, necromancy divine

(traduzione)

Nelle notti di tempesta senza stelle, la strega di Tessaglia esce furtivamente dalla sua tomba
Il fulmine Levin da afferrare
Aborrito Eritto
Nessuna preghiera ha respirato, nessuna supplica agli dei
Il suo solo respiro ha reso fatale l'aria pura
Aborrito Eritto
Negromanzia divina, negromanzia divina, negromanzia divina
Ama accendere altari con fiamme funebri
Ha riportato i morti dalla tomba
Aborrito Eritto
Ha seppellito anime vive, controllando i loro corpi
Conosce le case dello Stige, i terribili rituali misteriosi
Aborrito Eritto
Negromanzia divina, negromanzia divina, negromanzia divina
Prima attraverso il suo seno spalancato il sangue versa
Ancora fervente, lavando dalle sue ferite il sangue
Quindi distillano abbondanti veleni dalla luna
Mescolato con tutte le cose mostruose che le doglie della natura
Porta a nascita prematura
Foglie pestifere gravide di canti magici
Fili d'erba che nella loro crescita primordiale
La sua bocca maledetta era viscida
Per ultima venne la sua voce più potente di tutte le erbe
Per affascinare gli dei che governano nel lethe
Negromanzia divina, negromanzia divina, negromanzia divina