Traduzione del testo della canzone Carpe Diem - Atrocity Solution

Carpe Diem (originale)

takin 20 drinks before my body hits the floor
I start to reminis on what days were like before
And time and time again, with homies shakin your hand
they had the other hand stabbin you in the back my friend
its a shame we couldn’t get along together
so many memories in the past it’s not enough to recover from
theres a never ending fued between friends and foes
its a battle and were always at eachothers throats
so long ago when were kickin back makin the most
it never occured to me why we had to ruin this toast
there aint no reruns in this one and only life we have
so i’ll seize the day and always thank the past
Heres a toast to those who drink to the worst
Heres a toast to those who fear it first
Heres a toast to all the good times
Heres a toast We’ll never let these times roll by we cheers with a 40 in our hands
drinkin bottle after bottle
till the sun has rose again untill I Can’t take all the hassel that i get
from these homies so untrue to their number one friend
all my homies stand by me till the bitter end
its a shame that we cant have more to depend on its what we embrace this is what we will face
so ill seize the day, its always been our place
We are the poor we are the strong
we are the ones that dont belong
we are the cold we are the slaved
the ones that will never get to be saved
we are the bold we are the bruised
we are the ones that will always lose
so raise em up in spite of this
our memories will always exist

Carpe Diem (traduzione)

bevo 20 drink prima che il mio corpo tocchi il pavimento
Comincio a ricordare come erano i giorni prima
E più e più volte, con amici che ti stringono la mano
l'altra mano ti ha pugnalato alla schiena, amico mio
è un peccato che non siamo riusciti ad andare d'accordo
così tanti ricordi del passato non è sufficiente riprendersi
c'è un'unione senza fine tra amici e nemici
è una battaglia ed erano sempre alla gola a vicenda
così tanto tempo fa quando stavamo tirando indietro facendo il massimo
non mi è mai venuto in mente perché abbiamo dovuto rovinare questo brindisi
non ci sono repliche in questa unica vita che abbiamo
quindi coglierò l'attimo e ringrazierò sempre il passato
Ecco un brindisi a coloro che bevono al peggio
Ecco un brindisi a coloro che lo temono prima
Ecco un brindisi a tutti i bei momenti
Ecco un brindisi Non lasceremo mai che questi tempi scorrano, applausi con un 40 nelle nostre mani
bevendo bottiglia dopo bottiglia
fino a quando il sole non sarà sorto di nuovo fino a quando non posso sopportare tutto il fastidio che ho
da questi amici così falsi per il loro amico numero uno
tutti i miei amici mi stanno accanto fino alla fine
è un peccato che non possiamo avere altro da cui dipendere è ciò che abbracciamo questo è ciò che dovremo affrontare
così mal cogliere l'attimo, è sempre stato il nostro posto
Siamo i poveri siamo i forti
noi siamo quelli che non appartengono
noi siamo il freddo siamo gli schiavi
quelli che non verranno mai salvati
noi siamo gli audaci siamo i lividi
noi siamo quelli che perderanno sempre
quindi alzali nonostante questo
i nostri ricordi esisteranno sempre