Traduzione del testo della canzone Scales Of Injustice - Atrocity Solution

Scales Of Injustice (originale)

Scales of injustice, crush us Politicians have the gats and they’re telling to trust
All the wicked fleets, it’s too bad you see
That we can’t all live in harmony
So I’ll be picking up every penny that I see on the streets
And you’ll be hoping that your god is as real as the priest
So when your kid is being drafted to the middle east
Just be praying that your god is as real as me One million troops (Ten billion bombs)
Killers in suits (to shake your pulse)
The corporate empire feeds the fire to kill us all (Kill us all)
Bureaucracy (Hypocrisy)
They pocket all (This country needs)
No War should rob us of our right to democracy (Democracy)
Scales of injustice, imply this
That whose ever holding the gun should be the one to enlist
And if you can’t understand this message at hand
Were going straight to the white house to deliver this plan
All the fascists that are stuck up with their brand new suits
Have the power to encage us with the red white and blue
They’ve taping our mouths shut and robbing us blind
But no one can see the damage of this white collar crime
Where is your god, Now that your child is f**king dead
For a war, your tears will forever shed
So the scales have been weighed and the guilty are free
And yet you kept your mouths shut and stayed in your seat
So remove the f**kin tape and annunciate
The clock is ticking time away, do it now cuz tomorrows too late

Scales Of Injustice (traduzione)

Bilancia dell'ingiustizia, schiacciaci I politici hanno le carte in regola e dicono di fidarsi
Tutte le flotte malvagie, è un peccato che tu veda
Che non possiamo vivere tutti in armonia
Quindi raccoglierò ogni centesimo che vedo per le strade
E speri che il tuo dio sia reale come il prete
Quindi, quando tuo figlio viene arruolato in Medio Oriente
Prega solo che il tuo dio sia reale come me Un milione di truppe (dieci miliardi di bombe)
Assassini in tuta (per scuotere il polso)
L'impero aziendale alimenta il fuoco per ucciderci tutti (uccidici tutti)
Burocrazia (ipocrisia)
Hanno intascato tutto (questo paese ha bisogno)
Nessuna guerra dovrebbe privarci del nostro diritto alla democrazia (Democrazia)
La scala dell'ingiustizia implica questo
Quello che ha sempre in mano la pistola dovrebbe essere quello da arruolare
E se non riesci a capire questo messaggio a portata di mano
Stavamo andando direttamente alla Casa Bianca per consegnare questo piano
Tutti i fascisti che sono stati in piedi con i loro abiti nuovi di zecca
Avere il potere di ingabbiarci con il rosso, il bianco e il blu
Ci hanno tappato la bocca con il nastro adesivo e ci hanno derubato alla cieca
Ma nessuno può vedere il danno di questo crimine da colletti bianchi
Dov'è il tuo dio, ora che tuo figlio è morto
Per una guerra, le tue lacrime verseranno per sempre
Quindi la bilancia è stata pesata e i colpevoli sono liberi
Eppure hai tenuto la bocca chiusa e sei rimasto al tuo posto
Quindi rimuovi il fottuto nastro e annuncia
L'orologio sta ticchettando, fallo ora perché domani è troppo tardi