Traduzione del testo della canzone Our Generation - Atrocity Solution

Our Generation (originale)

Living in this world today
Ain’t so easy getting by And working nine to five
Shouldn’t be a life but still
We try to carry on our lives
The only way it’s possible
Living day by day drinking with
The homies playing shows.
Now I’m working for the man
We bleed and sweat and fight
Wars and little do you know
We’re all living behind bars
But still we carry on fighting the
Good fight while we’re living
Day by day in this motherfucken
Hell we call life!
Everybody throw your hands in the air
Cuz we’re never going to end
The generation without our share
Without feeling a fear
We stand tall against our enemies
Parents, teachers, cops and this life
I will not fall without a fight
Our strength is strong we’re free tonight
Sitting on the streets again
With the paper and this pen
Watching life just pass me by As these humans slowly die
The time has come to make a change
Of how we live or soon we’ll pay
For the damage thats been done
We can’t afford to see no more
Go to church and pray for me And when we crash you’ll surely see
You’ll be forced to save yourself
From this hell that we have built
But still we carry on fighting
The good fight as were living day by day
In this motherfuckin hell we call life
This happens everyday
Police just get a way
Unpresented racist crimes
Lets make them do the time!

Our Generation (traduzione)

Vivere in questo mondo oggi
Non è così facile cavarsela e lavorare dalle nove alle cinque
Non dovrebbe essere una vita ma comunque
Cerchiamo di portare avanti le nostre vite
L'unico modo è possibile
Vivere giorno dopo giorno bevendo con
Gli amici che fanno spettacoli.
Ora lavoro per l'uomo
Sanguiniamo, sudiamo e combattiamo
Guerre e poco sai
Viviamo tutti dietro le sbarre
Ma continuiamo ancora a combattere il
Buona battaglia mentre viviamo
Giorno dopo giorno in questo figlio di puttana
Diavolo, chiamiamo vita!
Tutti lanciano le mani in aria
Perché non finiremo mai
La generazione senza la nostra parte
Senza provare paura
Siamo alti contro i nostri nemici
Genitori, insegnanti, poliziotti e questa vita
Non cadrò senza combattere
La nostra forza è forte, siamo liberi stasera
Seduto di nuovo per strada
Con la carta e questa penna
Guardare la vita che mi passa accanto mentre questi umani muoiono lentamente
È giunto il momento di fare un cambiamento
Di come viviamo o presto pagheremo
Per il danno che è stato fatto
Non possiamo permetterci di non vedere altro
Vai in chiesa e prega per me e quando ci schianteremo sicuramente vedrai
Sarai costretto a salvarti
Da questo inferno che abbiamo costruito
Ma continuiamo ancora a combattere
La buona battaglia come vivere giorno dopo giorno
In questo fottuto inferno che chiamiamo vita
Questo accade tutti i giorni
La polizia trova solo un modo
Crimini razzisti non presentati
Facciamogli fare il tempo!