Traduzione del testo della canzone Von Leid Und Elend Und Seelenqualen - Atrocity

Von Leid Und Elend Und Seelenqualen (originale)

Wie durch pein gesteinigt
Und von furcht gejagt
Wie auf erden gefangen
Vom himmel verbannt
Ziellos, und doch mit ziel
Die vision des daseins
In endloser ruhe
Doch in ruhelosigkeit
Und bedrängnis verweilend
Sich an wärme labend und an
Kälte auch
Der schizophrene, der ewig suchende
Dürstend nach weisung und lebensphilosphie
Die kraft, die gibt — aber nimmt
Der einsame, der verlorene
Erdolcht vom selbstzweifel
Einsam, allein und doch nicht allein
Schlummernd aber immer wach

(traduzione)

Come lapidato dal dolore
E perseguitato dalla paura
Come se fossi intrappolato sulla terra
bandito dal cielo
Senza meta, eppure con un obiettivo
La visione dell'esistenza
In un riposo infinito
Ma nell'inquietudine
E l'afflizione persiste
Concediti il ​​calore e così via
anche freddo
Lo schizofrenico, l'eterno ricercatore
Sete di direzione e filosofia di vita
Il potere che dà, ma prende
Il solitario, il perso
Pugnalato dall'insicurezza
Solitario, solo e tuttavia non solo
Addormentato ma sempre sveglio