Traduzione del testo della canzone When The Fire Burns Over The Seas - Atrocity

When The Fire Burns Over The Seas (originale)

The Earth has suffered since the day
As mankind went insane
Children are playing on infected grounds
Fish and birds are shooed out of their areas
… When the fire burns over the seas
Polluted water, polluted air
Dying animals everywhere
Day by day more devastation
Politicians have senseless discussions
… When the fire burns over the seas
Chemicals destroy the whole nature
Radiactive waste becomes a threat
Dying forests and cancer are the consequence
Isn’t there anything we can do?
… When the fire burns over the seas
… over the world !!!

(traduzione)

La Terra ha sofferto da quel giorno
Mentre l'umanità impazziva
I bambini giocano su terreni infetti
Pesci e uccelli vengono scacciati dalle loro aree
… Quando il fuoco arde sui mari
Acqua inquinata, aria inquinata
Animali morenti ovunque
Giorno dopo giorno sempre più devastazione
I politici hanno discussioni insensate
… Quando il fuoco arde sui mari
I prodotti chimici distruggono l'intera natura
I rifiuti radiattivi diventano una minaccia
La conseguenza sono le foreste morenti e il cancro
Non c'è niente che possiamo fare?
… Quando il fuoco arde sui mari
…in tutto il mondo!!!