Traduzione del testo della canzone Hay una Bomba en el Colegio - Attaque 77

Hay una Bomba en el Colegio (originale)

Hay una bomba en el colegio
Pronto, todos a correr
El cuadro de Sarmiento tirado en el suelo
Y tu pollera también
Pronto aprovechemos la confusión
Y hagamos el amor
No, no insistas con el baño
Debajo del pupitre es mucho mejor
Botas Kickers pateándome los huevos
Y tus libros tirados en el suelo
En el patio la maestra grita
Y nosotros dos cogemos
Nunca imaginaste estar así
Todos afuera y nosotros aquí
El colegio va a explotar
Y nosotros vamos a acabar
Falsa alarma en el colegio
Pronto, todos a su lugar
La bomba era un invento
Pero nosotros explotamos igual
¿Qué vergüenza!
¿Qué ejemplo!
Nos atraparon en ese momento
Qué dirán mamá y papá
Mejor nos vamos de la ciudad
Días de escuela
Días de escuela
No, no, no, no

(traduzione)

C'è una bomba nella scuola
Presto tutti corrono
Il quadro di Sarmiento giace a terra
E anche la tua gonna
Presto approfittiamo della confusione
e facciamo l'amore
No, non insistere per il bagno
Sotto la scrivania è molto meglio
Gli stivali Kickers mi prendono a calci nelle palle
E i tuoi libri sdraiati sul pavimento
Nel cortile il maestro grida
E noi due scopiamo
non avresti mai immaginato di essere così
Tutti fuori e noi qui
La scuola sta per esplodere
E finiremo
Falso allarme a scuola
Presto tutti al loro posto
La bomba era un'invenzione
Ma esplodiamo lo stesso
Che peccato!
Che esempio!
Ci hanno beccato in quel momento
Cosa diranno mamma e papà
Faremo meglio a lasciare la città
Giorni di scuola
Giorni di scuola
No no no no