Traduzione del testo della canzone Grown - Atwood

Grown (originale)

Grown a lot but I still ain’t grown
Told a lot but I still don’t know
What I want, what is God
Why my shit hasn’t popped
Why my tick is a watch with the gold
Tenfold and they still ain’t notice
Sip slow shit ain’t impo’tant
Ten, four I’m staying focused
Makin dope shit, chasing goals yeah
Want a kid and a wife and a home
Want that crib in the heights with a view
Wanna kill on the mic on the road
Been dreaming about headlining a show
Got 'em like who is this
I don’t talk about it
Less they already found it
I ain’t modest I’m just not about it
Sick of sounding like another starving artist
Hol' up
One sec lemme get this
Roll up
That high never ending
Tried to find a mind like mine the kind that runs through lines and lines of
how we livin' and
Sure 'nuff
I’m still just tryin'
So what
No one like I am
I ain’t learn to fly yet
On autopilot chasing diamonds
But there’s no one like I am
And that shit’s just it
Had to find time and learn to love me
Ain’t no mind like mine it’s just me
As the days go by we rising upstream
Yeah we buzzing gettin' a lead
Feelin' buck in the front seat
In another league
You ain’t want nothin trust me
Been awhile since I came into it
Grindin' to the top tryna make my footing like
Want a kid and a wife and a home
Wanna see what it’s like when in Rome
Only here for the night then I’m gon'
Thinking about where this shit might go
Will I end up in it, will I hit the ceiling
Sick of limits
Tryna break the building
Pena-penicillin yeah the flow through the roof
And if I make it aye, I owe it to you

Grown (traduzione)

Sono cresciuto molto ma non sono ancora cresciuto
Ha detto molto ma non lo so ancora
Ciò che voglio, cos'è Dio
Perché la mia merda non è scoppiata
Perché il mio tick è un orologio con l'oro
Dieci volte e ancora non se ne accorgono
Sorseggia merda lenta non è importante
Dieci, quattro rimango concentrato
Fare merda stupefacente, inseguire obiettivi sì
Vuoi un bambino, una moglie e una casa
Vuoi quella culla in alto con una vista
Voglio uccidere con il microfono sulla strada
Ho sognato di essere l'headliner di uno spettacolo
Li ho presi come chi è questo
Non ne parlo
Meno l'hanno già trovato
Non sono modesto, semplicemente non ne parlo
Stanco di suonare come un altro artista affamato
Hol' up
Un secondo fammi prendere questo
Arrotolare
Quel sballo senza fine
Ho cercato di trovare una mente come la mia del tipo che attraversa linee e linee di
come viviamo e
Certo che basta
Sto ancora solo provando
E allora
Nessuno come me
Non ho ancora imparato a volare
Sul pilota automatico a caccia di diamanti
Ma non c'è nessuno come me
E quella merda è proprio così
Ho dovuto trovare il tempo e imparare ad amarmi
Non c'è una mente come la mia, sono solo io
Col passare dei giorni saliamo a monte
Sì, stiamo ronzando per ottenere un vantaggio
Sentirsi bene sul sedile anteriore
In un altro campionato
Non vuoi niente, fidati di me
È passato un po' di tempo da quando ci sono entrato
Grindin' verso l'alto cercando di rendere il mio piede simile
Vuoi un bambino, una moglie e una casa
Voglio vedere com'è a Roma
Solo qui per la notte poi vado
Pensando a dove potrebbe andare questa merda
Ci finirò dentro, raggiungerò il soffitto
Stufo dei limiti
Sto cercando di rompere l'edificio
Pena-penicillina sì il flusso attraverso il tetto
E se ce la faccio, lo devo a te