Traduzione del testo della canzone Kicks - Au/Ra

Kicks (originale)

My kicks, my kicks, my kicks
That’s how I get my kicks
Handprints in the concrete
They run, they run
Like young birds with the red cheeks
Always barefoot on the sea glass
Sharp ones, sharp ones
They don’t learn when they cut 'cause
What’s dust to you is gold to me, (gold to me)
But we’re just different books to read
Where every single chapter
Is another cliffhanger
Oh your thrills ain’t my thrills
They ain’t chasing dollar bills
I just made a beat that sick (that's how I get my kicks)
When my thoughts turn to rhyme
Yeah, goosebumps never lie
You might not get down to this but
But, that’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks
Ten miles in my Converse
They’d see, they’d see
That flip side got it’s own perks
Yeah your mainstream runs against mine
But we, but we
Still nod heads at the same time
What’s dust to you is gold to me, (gold to me)
But we’re just different books to read
Where every single chapter
Is another cliffhanger
Oh your thrills ain’t my thrills
They ain’t chasing dollar bills
I just made a beat that sick (that's how I get my kicks)
When my thoughts turn to rhyme
Yeah, goosebumps never lie
You might not get down to this but
But that’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my
(My kicks), house lighted
(My kicks), so quiet
(My kicks), but there’s voices singing in my choir
(That's how I get my kicks)
(My kicks), house lighted
(My kicks), so quiet
But there’s voices singing in my choir
Oh your thrills ain’t my thrills
They ain’t chasing dollar bills
I just made a beat that sick (that's how I get my kicks)
When my thoughts turn to rhyme
Yeah, goosebumps never lie
You might not get down to this but
But that’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks

Kicks (traduzione)

I miei calci, i miei calci, i miei calci
È così che ricevo i miei calci
Impronte di mani nel cemento
Corrono, corrono
Come uccellini con le guance rosse
Sempre a piedi nudi sul vetro del mare
Aguzzi, acuti
Non imparano quando tagliano perché
Ciò che è polvere per te è oro per me (oro per me)
Ma siamo solo libri diversi da leggere
Dove ogni singolo capitolo
È un altro cliffhanger
Oh, i tuoi brividi non sono i miei brividi
Non stanno inseguendo banconote da un dollaro
Ho appena fatto un battito così malato (è così che prendo i miei calci)
Quando i miei pensieri si trasformano in rima
Sì, la pelle d'oca non mente mai
Potresti non arrivare a questo ma
Ma è così che ricevo i miei calci
(Oh), i miei calci
(Oh), i miei calci
(O si
È così che ricevo i miei calci
Dieci miglia nelle mie Converse
Vedrebbero, vedrebbero
Quel rovescio della medaglia ha i suoi vantaggi
Sì, il tuo mainstream va contro il mio
Ma noi, ma noi
Annuisci ancora con la testa allo stesso tempo
Ciò che è polvere per te è oro per me (oro per me)
Ma siamo solo libri diversi da leggere
Dove ogni singolo capitolo
È un altro cliffhanger
Oh, i tuoi brividi non sono i miei brividi
Non stanno inseguendo banconote da un dollaro
Ho appena fatto un battito così malato (è così che prendo i miei calci)
Quando i miei pensieri si trasformano in rima
Sì, la pelle d'oca non mente mai
Potresti non arrivare a questo ma
Ma è così che ricevo i miei calci
(Oh), i miei calci
(Oh), i miei calci
(O si
È così che ricevo i miei calci
(Oh), i miei calci
(Oh), i miei calci
(O si
È così che ottengo il mio
(I miei calci), casa illuminata
(I miei calci), così silenzioso
(I miei calci), ma ci sono voci che cantano nel mio coro
(È così che prendo i miei calci)
(I miei calci), casa illuminata
(I miei calci), così silenzioso
Ma ci sono voci che cantano nel mio coro
Oh, i tuoi brividi non sono i miei brividi
Non stanno inseguendo banconote da un dollaro
Ho appena fatto un battito così malato (è così che prendo i miei calci)
Quando i miei pensieri si trasformano in rima
Sì, la pelle d'oca non mente mai
Potresti non arrivare a questo ma
Ma è così che ricevo i miei calci
(Oh), i miei calci
(Oh), i miei calci
(O si
È così che ricevo i miei calci
(Oh), i miei calci
(Oh), i miei calci
(O si
È così che ricevo i miei calci