Traduzione del testo della canzone Outlaws - Au/Ra

Outlaws (originale)

Oh, oh
Oh, oh
Running out the door aiming for the waist down
Pulling up the car, boy we’re on the run now
Had to wide the roads, light the fuse and stand back
All our hopes and dreams stuffed into this backpack
Oh, now that we got blood on our hands
No, we’ll never hide the contraband
No, there’ll be no surrender, if we go down it’s together
I’m gonna make a stand
'Cause we are outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
See our faces on the posters by the roadside
We were the wanted ones long before the ink dried
We’ll be fugitives, running from the mundane
You and I, were just born to live in this way
Oh, now that we got blood on our hands
No, we’ll never hide the contraband
No, there’ll be no surrender, if we go down it’s together
I’m gonna make a stand
'Cause we are outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
Give it up for outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
(Like the wild wild west)
(Like the wild wild west)
'Cause we are outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west
Give it up for outlaws, brave young guns facing that forty-fives
We are outlaws, no way they’re taking our hearts alive
We got gold in our pockets and this love that we got
It’s beating in our chests like the wild wild west

Outlaws (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Correre fuori dalla porta mirando alla vita in giù
Fermando la macchina, ragazzo, ora siamo in fuga
Ho dovuto allargare le strade, accendere la miccia e fare marcia indietro
Tutte le nostre speranze e sogni riposti in questo zaino
Oh, ora che abbiamo il sangue sulle nostre mani
No, non nasconderemo mai il contrabbando
No, non ci sarà alcuna resa, se scendiamo è insieme
Farò una posizione
Perché siamo fuorilegge, coraggiosi giovani pistoleri che affrontano quei quarantacinque
Siamo dei fuorilegge, in nessun modo stanno prendendo in vita i nostri cuori
Abbiamo l'oro nelle tasche e questo amore che abbiamo
Ci batte nel petto come il selvaggio selvaggio west
Guarda le nostre facce sui poster lungo la strada
Eravamo i ricercati molto prima che l'inchiostro si asciugasse
Saremo fuggitivi, scappando dal mondano
Tu ed io siamo appena nati per vivere in questo modo
Oh, ora che abbiamo il sangue sulle nostre mani
No, non nasconderemo mai il contrabbando
No, non ci sarà alcuna resa, se scendiamo è insieme
Farò una posizione
Perché siamo fuorilegge, coraggiosi giovani pistoleri che affrontano quei quarantacinque
Siamo dei fuorilegge, in nessun modo stanno prendendo in vita i nostri cuori
Abbiamo l'oro nelle tasche e questo amore che abbiamo
Ci batte nel petto come il selvaggio selvaggio west
Rinuncia per i fuorilegge, coraggiosi giovani pistoleri che affrontano quei quarantacinque
Siamo dei fuorilegge, in nessun modo stanno prendendo in vita i nostri cuori
Abbiamo l'oro nelle tasche e questo amore che abbiamo
Ci batte nel petto come il selvaggio selvaggio west
(Come il selvaggio selvaggio west)
(Come il selvaggio selvaggio west)
Perché siamo fuorilegge, coraggiosi giovani pistoleri che affrontano quei quarantacinque
Siamo dei fuorilegge, in nessun modo stanno prendendo in vita i nostri cuori
Abbiamo l'oro nelle tasche e questo amore che abbiamo
Ci batte nel petto come il selvaggio selvaggio west
Rinuncia per i fuorilegge, coraggiosi giovani pistoleri che affrontano quei quarantacinque
Siamo dei fuorilegge, in nessun modo stanno prendendo in vita i nostri cuori
Abbiamo l'oro nelle tasche e questo amore che abbiamo
Ci batte nel petto come il selvaggio selvaggio west