Traduzione del testo della canzone Devil & Me - Aubrey O'Day

Devil & Me (originale)

The devil and me
We had this thing
We called an understanding
I gave my soul
Go ahead and feed on me
Just grant me power
I’m a willing victim just to be admired
Named your price and as soon
As I signed it was higher
There’s no escape
This street’s one way
Leading to a dead end
Covered up in dead men
Wish I learned the lesson
Woulda never got in
I want to escape
But there’s no way
It’s only a dead end
Covered up in dead men
Everyone is left here
Feeling betrayed
Go, if you meet him run away
Go, save yourself, I’ll take the blame
Fame is my fate
Fame is my fate
You know you’re caught
When your sins
No longer make you guilty
You’re living to sell
The devil’s work
Can only leave you empty
There’s no escape
This street’s one way
Leading to a dead end
Covered up in dead men
Wish I learned the lesson
Woulda never got in
I want to escape
But there’s no way
It’s only a dead end
Covered up in dead men
Everyone is left here
Feeling betrayed
Go, if you meet him run away
Go, save yourself, I’ll take the blame
Fame is my fate
Fame is my fate

(traduzione)

Il diavolo e io
Avevamo questa cosa
Abbiamo chiamato un intesa
Ho dato la mia anima
Vai avanti e nutriti di me
Concedimi solo il potere
Sono una vittima volenterosa solo per essere ammirata
Denomina il tuo prezzo e non appena
Come ho firmato, era più alto
Non c'è via di fuga
Questa strada è a senso unico
Portando a un vicolo cieco
Insabbiato di morti
Vorrei aver imparato la lezione
Non sarei mai entrato
Voglio scappare
Ma non c'è modo
È solo un vicolo cieco
Insabbiato di morti
Tutti sono lasciati qui
Sentendosi tradito
Vai, se lo incontri scappa via
Vai, salva te stesso, mi prenderò la colpa
La fama è il mio destino
La fama è il mio destino
Sai di essere catturato
Quando i tuoi peccati
Non ti rendono più colpevole
Stai vivendo per vendere
Il lavoro del diavolo
Posso solo lasciarti vuoto
Non c'è via di fuga
Questa strada è a senso unico
Portando a un vicolo cieco
Insabbiato di morti
Vorrei aver imparato la lezione
Non sarei mai entrato
Voglio scappare
Ma non c'è modo
È solo un vicolo cieco
Insabbiato di morti
Tutti sono lasciati qui
Sentendosi tradito
Vai, se lo incontri scappa via
Vai, salva te stesso, mi prenderò la colpa
La fama è il mio destino
La fama è il mio destino