Traduzione del testo della canzone Love Me When You Leave - Aubrey O'Day

Love Me When You Leave (originale)

The door slams and the fear sets in
Already awaiting your call
I never know quite where I stand
Until we’re both here alone
Why am I a secret?
When our love can speak so loud
Am I in denial?
Is my heart the only sound?
Love me when you leave
Love me when you go
When you’re here we’re everything
When you’re gone I never know
When your go
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Oh, oh, oh, oh
Now turn it up
Now turn it up
Now turn it up
Now turn it up
Do you really love me?
Love me, love me
Don you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Don you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
The door slams
And the fear sets in
Already awaiting your call
I never know quite where I stand
Until we’re both here alone
Why am I a secret?
When our love can speak so loud
Am I in denial?
Is my heart the only sound?
Love Me when you leave
Love me when your go
When you’re your here we’re everything
When you’re gone I never know
When you’re go
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Oh, oh, oh, oh
Now turn it up
Now turn it up
Now turn it up
Now turn it up
Do you really love me?
Love me, love me
Don you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Don you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?
Love me, love me
Do you really love me?

(traduzione)

La porta sbatte ed entra la paura
Sto già aspettando la tua chiamata
Non so mai dove mi trovo
Finché non saremo entrambi qui da soli
Perché sono un segreto?
Quando il nostro amore può parlare così forte
Sto negando?
Il mio cuore è l'unico suono?
Amami quando te ne vai
Amami quando te ne vai
Quando sei qui siamo tutto
Quando non ci sei non lo so mai
Quando vai
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Oh oh oh oh
Ora alza il volume
Ora alza il volume
Ora alza il volume
Ora alza il volume
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami davvero?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami davvero?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
La porta sbatte
E la paura si fa sentire
Sto già aspettando la tua chiamata
Non so mai dove mi trovo
Finché non saremo entrambi qui da soli
Perché sono un segreto?
Quando il nostro amore può parlare così forte
Sto negando?
Il mio cuore è l'unico suono?
Amami quando te ne vai
Amami quando vai
Quando sei qui siamo tutto
Quando non ci sei non lo so mai
Quando vai
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Oh oh oh oh
Ora alza il volume
Ora alza il volume
Ora alza il volume
Ora alza il volume
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami davvero?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami davvero?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?
Love Me Love Me
Mi ami veramente?