Traduzione del testo della canzone Let Me Lay - Aubrey O'Day

Let Me Lay (originale)

How big a gun would it take
To shoot the sun out the sky?
So daylight won’t take you away
Can’t wait to sleep let my mind
Close the distance from where
I stand and where I wanna be
Paralyzed I’m staring in the distance
Waiting for the night
I’m waiting to get back to my life
'Cause this one ain’t right
No, this one ain’t right
I gotta close my eyes to feel alive
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream
Let me lay here, let me lay here
Let me lay here, let me lay here
I’d sell my soul for a pill
That could keep me in this
Other dimension with you
There everything
That went wrong is corrected
I can taste what will never be true
Paralyzed I’m staring in the distance
Waiting for the night
I’m waiting to get back to my life
'Cause this one ain’t right
No, this one ain’t right
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream
Let me lay here, let me lay here
Let me lay here, let me lay here
I’ll be addicted to you for a lifetime
But only able to feel you in the nighttime
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream

(traduzione)

Quanto grande sarebbe una pistola
Per sparare il sole nel cielo?
Quindi la luce del giorno non ti porterà via
Non vedo l'ora di dormire lascia la mia mente
Chiudi la distanza da dove
Sono in piedi e dove voglio essere
Paralizzato, sto fissando in lontananza
Aspettando la Notte
Sto aspettando di tornare alla mia vita
Perché questo non va bene
No, questo non va bene
Devo chiudere gli occhi per sentirmi viva
Oh, la realtà è sopravvalutata
Se tutto ciò che condividiamo è solo nei miei sogni
Oh, la luce del sole è solo in vita
Se la luce del giorno non può mai essere
Allora voglio solo sognare
Lasciami sdraiato qui, lasciami sdraiato qui
Lasciami sdraiato qui, lasciami sdraiato qui
Venderei la mia anima per una pillola
Questo potrebbe tenermi in questo
Un'altra dimensione con te
C'è tutto
Che è andato storto è stato corretto
Posso assaporare ciò che non sarà mai vero
Paralizzato, sto fissando in lontananza
Aspettando la Notte
Sto aspettando di tornare alla mia vita
Perché questo non va bene
No, questo non va bene
Oh, la realtà è sopravvalutata
Se tutto ciò che condividiamo è solo nei miei sogni
Oh, la luce del sole è solo in vita
Se la luce del giorno non può mai essere
Allora voglio solo sognare
Lasciami sdraiato qui, lasciami sdraiato qui
Lasciami sdraiato qui, lasciami sdraiato qui
Sarò dipendente da te per tutta la vita
Ma solo in grado di sentirti di notte
Oh, la realtà è sopravvalutata
Se tutto ciò che condividiamo è solo nei miei sogni
Oh, la luce del sole è solo in vita
Se la luce del giorno non può mai essere
Allora voglio solo sognare