Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Audio Two

I Don't Care (originale)

Yo, my name is Milk, when Milk is on the mic
I say all the rhymes you MC’s hate
I really don’t care what you think or say
I gotta bust a rhyme in my own special way
Giz is my brother, mom is my mother
Dee is my father, you say why bother?
Because they put me here on this earth
Lyte is on my side and she is worth
More to me than you, forget your crew
It doesn’t matter what you say, or what you do
I’ll keep on rockin, I roll too quick
All you groupies make me sick
The King is my boy cause he’s down with us
First Priority’s the label, that we trust
I really don’t care if you’re big and bad
I’m makin more money than you wish you had
Girls step up if they know what time it is
The left to Milk, the right to Giz
I never throw a mic cause I have respect
And when I come, I come correct
To my left to my right I have bodyguards
And in my wallet, credit cards
In my pockets, hundreds, and more
I give it to your mother, cause your mother’s — a stunt
I really don’t care if you’re gettin mad
I call you son, son, you call me dad
I never take drugs, I like to drink
Milk, it helps me grow and think
Like a champ, suckers I vamp
Soggy MC’s will always stay damp
In my presence, and in my residence
I keep keys to my car, I go real far
To pick up my money
I think it’s dope, you think it’s fun-ny
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)
But, you, never ever bothered a brother like me
I have too much personality
When I produce, you say it’s def
I’ll pan it right then I’ll pan it left
If I want I keep it right in the middle
You look puzzled, it isn’t a riddle
It’s, a rhyme, one, of mine
One of a kind, girls say we’re fine
What’s on your mind, you said I’m through?
You must be stupid, the Audio Two
Is here to stay, every day
It doesn’t matter what you think or what you say
We’ll keep on rockin, keep on shockin
You’ll keep lookin, starin, and mockin
Milk style, my brother
You’re, a fighter, I’m, a lover
And when I’m at a jam I’m always undercover
Unless I get paid then I do, a show
When I’m finished, I always go
I got speakers, the size of your girl
Boomin the room an', shakin your world
Bigfoot feet are very big
If you’re a sucker he’ll help you dig
Your grave, or maybe he’ll save your life
Mike shot the sherriff, I took your wife
Yeah you look mean but it don’t mean nuttin
You got dissed with the push of a button
You paid your quarter but the game didn’t start
It broke your money and it broke your heart
I stepped up and the game, begins
In this situation I surely win
I am the Milk like the milk you drink
I don’t care what you say or what you think
I’ll keep on movin, keep on slayin
Groovin MC’s that think I’m playin
On, the mic, my style, you like
If you don’t then leave.
And I’ll end this jam with time to breathe, boy!
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)

(traduzione)

Yo, il mio nome è Milk, quando Milk è sul microfono
Dico tutte le rime che odi MC
Non mi interessa davvero cosa pensi o dici
Devo rompere una rima a modo mio
Giz è mio fratello, mamma è mia madre
Dee è mio padre, dici perché preoccuparsi?
Perché mi hanno messo qui su questa terra
Lyte è dalla mia parte e lei vale
Più a me che a te, dimentica il tuo equipaggio
Non importa cosa dici o cosa fai
Continuerò a suonare rock, rotolo troppo in fretta
Tutte voi groupie mi fate ammalare
Il re è il mio ragazzo perché è con noi
La prima priorità è l'etichetta di cui ci fidiamo
Non mi interessa davvero se sei grande e cattivo
Sto facendo più soldi di quanti vorresti avere
Le ragazze si fanno avanti se sanno che ore sono
La sinistra per Latte, la destra per Giz
Non lancio mai un microfono perché ho rispetto
E quando vengo, vengo corretto
Alla mia sinistra alla mia destra ho le guardie del corpo
E nel mio portafoglio, le carte di credito
Nelle mie tasche, centinaia e altro ancora
Lo do a tua madre, perché quella di tua madre è un'acrobazia
Non mi interessa davvero se ti stai arrabbiando
Ti chiamo figlio, figlio, tu mi chiami papà
Non mi drogo mai, mi piace bere
Latte, mi aiuta a crescere e a pensare
Come un campione, ventose io vampiro
Le MC inzuppate rimarranno sempre umide
In mia presenza e nella mia residenza
Tengo le chiavi della mia macchina, vado molto lontano
Per ritirare i miei soldi
Penso che sia stupefacente, tu pensi che sia divertente
(*campione di latte che dice "Non mi interessa" si ripete con variazioni*)
Ma tu, non hai mai disturbato un fratello come me
Ho troppa personalità
Quando produco, dici che è def
Farò una panoramica a destra e poi a sinistra
Se voglio lo tengo proprio nel mezzo
Sembri perplesso, non è un indovinello
È, una rima, una delle mie
Unico nel suo genere, le ragazze dicono che stiamo bene
Cosa hai in mente, hai detto che ho finito?
Devi essere stupido, l'Audio Due
È qui per restare, ogni giorno
Non importa cosa pensi o cosa dici
Continueremo a fare rock, continuare a scioccare
Continuerai a guardare, fissare e prendere in giro
Stile latte, mio fratello
Tu sei un combattente, io sono un amante
E quando sono in un ingorgo sono sempre sotto copertura
A meno che non vengo pagato, lo faccio, uno spettacolo
Quando ho finito, vado sempre
Ho degli altoparlanti, delle dimensioni della tua ragazza
Fai esplodere la stanza e scuoti il ​​tuo mondo
I piedi Bigfoot sono molto grandi
Se sei un pollone, ti aiuterà a scavare
La tua tomba, o forse ti salverà la vita
Mike ha sparato allo sceriffo, io ho preso tua moglie
Sì, sembri cattivo ma non significa nuttin
Sei stato insultato con la semplice pressione di un pulsante
Hai pagato il tuo trimestre ma la partita non è iniziata
Ti ha rotto i soldi e ti ha spezzato il cuore
Mi sono fatto avanti e il gioco ha inizio
In questa situazione vinco sicuramente
Io sono il latte come il latte che bevi
Non mi interessa cosa dici o cosa pensi
Continuerò a muovermi, continuerò a uccidere
I Groovin MC che pensano che io stia suonando
Sul microfono, il mio stile, ti piace
Se non te ne vai, allora vattene.
E finirò questa marmellata con il tempo di respirare, ragazzo!
(*campione di latte che dice "Non mi interessa" si ripete con variazioni*)