| Pins and needles, needles and pins *SIGH*
| Spilli e aghi, aghi e spilli *SIGH*
|
| (Yo D whassup)
| (Yo D confusione)
|
| Pins and needles, needles and pins
| Spilli e aghi, aghi e spilli
|
| (Yo whassup Milk whassup?)
| (Ehi, come è successo con il latte?)
|
| (Yo whassup Milk??)
| (Hai fatto il latte??)
|
| (Yo chill whassup whassup?)
| (Yo freddo whassup whassup?)
|
| Now what am I mad about?
| Ora, di cosa sono pazzo?
|
| (I don’t know man)
| (Non conosco uomo)
|
| In my particular style, I rhyme a while
| Nel mio stile particolare, faccio rima per un po'
|
| Then I crack a smile, then I change again
| Poi faccio un sorriso, poi cambio di nuovo
|
| Now say, hypothetically, that I am medically
| Ora dì, ipoteticamente, che sono medico
|
| Insane, then why are you still my friend?
| Matto, allora perché sei ancora mio amico?
|
| I want an avenue far, far, away from you
| Voglio un viale lontano, lontano, lontano da te
|
| But yet the Audio Two rehearse
| Ma ancora l'Audio Due prova
|
| You say it in front of me, try to make fun of me
| Lo dici davanti a me, prova a prendermi in giro
|
| SAYIN I’M SECOND, BUT WHO IS FIRST?
| DIRE CHE SONO IL SECONDO, MA CHI È IL PRIMO?
|
| THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
| LE DOMANDE, LE DOMANDE, LE DOMANDE, LE DOMANDE!!!
|
| (Yo Milk chill! Chill, chill, chill chill)
| (Yo Latte freddo! Freddo, freddo, freddo freddo)
|
| In my particular way, I like to say, HEY
| Nel mio modo particolare, mi piace dire HEY
|
| To the people as I go by
| Alle persone mentre passo
|
| If I’m actin polite and I say it alright
| Se sono educato e lo dico bene
|
| Then explain to me why you don’t say, hi?
| Poi spiegami perché non dici ciao?
|
| I’m livin on a plateau, in somebody’s shadow
| Vivo su un altopiano, all'ombra di qualcuno
|
| Yet I go on to reach my goal
| Eppure continuo a raggiungere il mio obiettivo
|
| You robbin and stealin, wheelin and dealin
| Rubi e rubi, muovi e fai affari
|
| SAYIN YOU STRAIGHT, BUT WHO’S IN CONTROL?
| DIRE DRITTO, MA CHI HA IL CONTROLLO?
|
| THE QUESTIONS HAH, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
| LE DOMANDE HAH, LE DOMANDE, LE DOMANDE, LE DOMANDE!!!
|
| (Chill!)
| (Freddo!)
|
| Yo, I don’t know what’s goin Giz
| Yo, non so cosa sta succedendo Giz
|
| I need a cup of Milk
| Ho bisogno di una tazza di latte
|
| I NEED A CUP OF MILK
| HO BISOGNO DI UNA TAZZA DI LATTE
|
| (What are you talkin about D? Here’s some Milk)
| (Di cosa stai parlando D? Ecco un po' di latte)
|
| Yo forget the cup, I don’t want no -- cup!
| Yo dimentica la tazza, io non voglio nessuna - tazza!
|
| (aight aight aight)
| (aight aight aight)
|
| Gimme a glass, a full glass!
| Dammi un bicchiere, un bicchiere pieno!
|
| (Here's your glass)
| (Ecco il tuo bicchiere)
|
| Yo, where’s my girl? | Yo, dov'è la mia ragazza? |
| WHERE IS MY GIRL?
| DOVE È LA MIA RAGAZZA?
|
| (Yo Milk, chill)
| (Yo Latte, freddo)
|
| C’mere sweetheart, I miss you! | Vieni tesoro, mi manchi! |
| *sigh*
| *sospiro*
|
| (I ain’t gonna tell you, do I have to tie you up and hurt you or what?)
| (Non te lo dico, devo legarti e ferirti o cosa?)
|
| In my particular show, I say «Say ho!»
| Nel mio programma in particolare, dico «Say ho!»
|
| Then I go, now I’m back again
| Poi vado, ora torno di nuovo
|
| You said I’m weak and wack, is that a fact
| Hai detto che sono debole e pazzo, questo è un dato di fatto
|
| Who’s clockin ducats while you’re partyin?
| Chi sta tirando i ducati mentre fai festa?
|
| You said you don’t care about the clothes you wear
| Hai detto che non ti interessano i vestiti che indossi
|
| But it’s not fair because apartheid’s wack
| Ma non è giusto perché l'apartheid è un pazzo
|
| You say Milk is buggin, like Milk is druggin
| Dici che il latte è un bug, come il latte è una droga
|
| SHAKIN YOUR HEAD BUT BROTHER WHO’S ON THE CRACK?
| Scuoti la testa ma fratello chi è sulla crepa?
|
| THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS HAH, THE QUESTIONS!!!
| LE DOMANDE, LE DOMANDE, LE DOMANDE HAH, LE DOMANDE!!!
|
| (Aight we gonna chill on that)
| (Beh, ci rilasseremo su quello)
|
| With this particular beat, I got you movin your feet
| Con questo ritmo particolare, ti ho fatto muovere i piedi
|
| And the heat in the room will make the devil grin
| E il calore nella stanza farà sorridere il diavolo
|
| But yet behind my back you persist I’m wack
| Ma eppure alle mie spalle insisti, sono pazzo
|
| But wait, who paid their money, to get in?
| Ma aspetta, chi ha pagato i suoi soldi, per entrare?
|
| You say you need a savior, with a different flavor
| Dici che hai bisogno di un salvatore, con un sapore diverso
|
| The road I’m pavin, is paved in gold
| La strada che sto pavimenta, è lastricata d'oro
|
| (calm down)
| (calmati)
|
| It’s not around my neck, but mostly in my pocket
| Non è al collo, ma soprattutto in tasca
|
| Compare the two images, now who is bold?
| Confronta le due immagini, ora chi è in grassetto?
|
| THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
| LE DOMANDE, LE DOMANDE, LE DOMANDE, LE DOMANDE!!!
|
| (cool out, I thought you was chillin)
| (Calmati, pensavo ti stessi rilassando)
|
| The Questions, the questions yeah
| Le domande, le domande sì
|
| (chill out, calm down)
| (rilassati, calmati)
|
| The questions, THE QUESTIONS!!!
| Le domande, LE DOMANDE!!!
|
| THE QUESTIONS! | LE DOMANDE! |
| THE QUESTIONS BOY! | LE DOMANDE RAGAZZO! |
| THE QUESTIONS! | LE DOMANDE! |
| THE QUEST-IONS!
| LE DOMANDE!
|
| THE QUESTIONS SUCKA THE QUESTIONS THE QUESTIONS THE QUESTIONS
| LE DOMANDE SUCKA LE DOMANDE LE DOMANDE LE DOMANDE
|
| (yo yo yo yo Milk! chill out!)
| (yo yo yo yo latte! rilassati!)
|
| The Questions!
| Le domande!
|
| (I can’t take it no more! Chill!) | (Non ce la faccio più! Tranquillo!) |