| When — Milk is on the mic you can say I’m milkin'
| Quando — Il latte è nel microfono, puoi dire che sto mungendo
|
| All the rhymes I write are made of silk and steel
| Tutte le rime che scrivo sono fatte di seta e acciaio
|
| Yes y’all, I know the deal
| Sì tutti, conosco l'accordo
|
| Right about now I’ll tell you how I feel
| In questo momento ti dirò come mi sento
|
| When Milk is on the tables yes y’all I said it
| Quando il latte è sui tavoli sì, l'ho detto
|
| I scratch like THIS!
| Graffio così!
|
| . | . |
| don’t forget
| non dimenticare
|
| When I’m in a room it’s science I’m droppin'
| Quando sono in una stanza è scienza che cado
|
| Supportin K-Rock as he goes hoe hoppin'
| Supportin K-Rock mentre va a saltellare
|
| Effect on the voice make the voice sound milky
| L'effetto sulla voce rende la voce lattiginosa
|
| . | . |
| the smooth rhymes made silky
| le morbide rime rese setose
|
| I can rock a rhyme in two minutes or less
| Riesco a suonare una rima in due minuti o meno
|
| That’s on a bad day, at my best
| È una brutta giornata, al meglio
|
| At any time I can change my style
| In qualsiasi momento posso cambiare il mio stile
|
| That is because I’m versatile
| Questo perché sono versatile
|
| Like Nike’s on my feet, and.
| Come la Nike ai miei piedi e.
|
| Bobby’s on the beat, yo.
| Bobby è al ritmo, yo.
|
| Giz is at the board, hey.
| Giz è al consiglio, ehi.
|
| Gary press record!..
| Gary stampa record!..
|
| My colors red and white.
| I miei colori rosso e bianco.
|
| I rock it day or night, y’know.
| Lo rocko giorno o notte, lo sai.
|
| My dad’s got my back.
| Mio padre mi copre le spalle.
|
| Yo Giz this style is wack, so bust it
| Yo Giz questo stile è stravagante, quindi rompilo
|
| «To the beat y’all.» | «Per il battito di tutti voi.» |
| (*repeats as Giz scratches*)
| (*si ripete come graffi Giz*)
|
| When Giz has got the mic you can say I’m juicin'
| Quando Giz ha il microfono puoi dire che sto spremendo
|
| Other MC’s as I start to get loose and rhyme
| Altri MC mentre comincio a liberarmi e a fare rima
|
| One time at the drop of a dime
| Una volta in un solo centesimo
|
| Now I’ma clock the mic, now I’ma shock the mic
| Ora sto controllando il microfono, ora sto scuotendo il microfono
|
| Now I’ma rock the mic while I go for mine
| Ora scuoto il microfono mentre vado per il mio
|
| One day while I was walkin', girlies' out stalkin'
| Un giorno mentre stavo camminando, le ragazze escono a caccia
|
| Brothers on the corner, sorta like hawkin'
| Fratelli all'angolo, una specie di falco
|
| My style for a while cause I’m very versatile
| Il mio stile per un po' perché sono molto versatile
|
| I can grab the mic and rock a four minute mile
| Posso prendere il microfono e oscillare per quattro minuti
|
| Now as I kept steppin', brothers kept sleppin'
| Ora, mentre continuavo a camminare, i fratelli continuavano a dormire
|
| Or should I say sleepin', while I was just keepin'
| O dovrei dire dormire, mentre stavo solo tenendo
|
| The beat in my stride you know like a dance
| Il ritmo del mio passo lo conosci come una danza
|
| Death defyin' rope, just to enhance my look
| Corda che sfida la morte, solo per migliorare il mio aspetto
|
| Like a book or a well written rap («To the beat y’all»)
| Come un libro o un rap ben scritto ("To the beat y'all")
|
| If I was (?) I’d be from the tap
| Se fossi (?) sarei dal rubinetto
|
| Okay y’all, I’m almost there
| Va bene, ci sono quasi
|
| Rockin' down the street with all the fresh gear
| Rocking per la strada con tutta l'attrezzatura fresca
|
| Yo Milk, grab this mic, cause I’m outta here
| Yo Milk, prendi questo microfono, perché sono fuori di qui
|
| Yo Giz, where’s your girl? | Yo Giz, dov'è la tua ragazza? |
| Go get her
| Vai a prenderla
|
| Yo pull out the keys to your Jetta!
| Estrai le chiavi della tua Jetta!
|
| I’m MC Milk D, that’s DJ Gizmo
| Sono MC Milk D, quello è DJ Gizmo
|
| We’re the Audio Two
| Siamo l'Audio Due
|
| And we’re in full-l-l-l-l-l-l effffect, boyyyyyyyys!
| E siamo in pieno effetto, boyyyyyyyys!
|
| «To the beat y’all.» | «Per il battito di tutti voi.» |
| (*repeat to end*) | (*ripetere fino alla fine*) |