Traduzione del testo della canzone Underthing Solstice - Auri

Underthing Solstice (originale)

Oh, she is here again
Midwinter solstice, labor’s end
Fantastically ornate woes
Human fancy, I suppose
From rooftops I hear them sing
Through careful air the choirs meet
I wonder and ponder
If one could meet mine
The light of dawn will not wait
Yet this night comes with a wish inside
Never unlock the moon
The silence might escape
Their world is far, always the same
Tonight I gave Yule its true name
Began this song that might not do
What a proper song should do
As I don’t do remembering
Can’t give this song a ghost of past
I wonder, I ponder
Why there is weight in time
The light of dawn will not wait
Yet this night comes with a wish inside
Never unlock the moon
The silence might escape
The light of dawn will not wait
So, dear song, let’s rest here a while
Never unlock the moon
It will keep you safe at night
The light of dawn will not wait
Yet this night comes with a wish inside
Never lock the easy wind
The broken need to fly

Underthing Solstice (traduzione)

Oh, è di nuovo qui
Solstizio d'inverno, fine del lavoro
Guai fantasticamente decorati
Fantasia umana, suppongo
Dai tetti li sento cantare
Attraverso aria attenta i cori si incontrano
Mi chiedo e rifletto
Se uno potesse incontrare il mio
La luce dell'alba non aspetterà
Eppure questa notte arriva con un desiderio dentro
Non sbloccare mai la luna
Il silenzio potrebbe sfuggire
Il loro mondo è lontano, sempre lo stesso
Stasera ho dato a Yule il suo vero nome
Ha iniziato questa canzone che potrebbe non funzionare
Cosa dovrebbe fare una canzone corretta
Come non ricordo
Non posso dare a questa canzone un fantasma del passato
Mi chiedo, rifletto
Perché c'è un peso nel tempo
La luce dell'alba non aspetterà
Eppure questa notte arriva con un desiderio dentro
Non sbloccare mai la luna
Il silenzio potrebbe sfuggire
La luce dell'alba non aspetterà
Quindi, cara canzone, riposiamoci qui un po'
Non sbloccare mai la luna
Ti terrà al sicuro di notte
La luce dell'alba non aspetterà
Eppure questa notte arriva con un desiderio dentro
Non bloccare mai il vento facile
Il bisogno spezzato di volare